斯旺西球员重伤 圣海伦球场复赛被迫中止

斯旺西RFC在圣海伦橄榄球场迎战埃布谷维尔的比赛中，主队边锋伊万·格林在下半场一次试图角球区触地得分时遭遇严重腿部伤势，比赛被迫中断15分钟。双方医疗人员迅速入场救治，全场观众陷入沉寂。格林随后被送往医院，俱乐部确认他遭遇“重大伤病”，但事后表示他“意识清醒、状态稳定”。

这场比赛是圣海伦球场耗资数百万英镑的改造工程第一阶段完成后举办的首场赛事，球员们成为这片全新4G球场上的首批登场者。当天阳光明媚，这座传奇球场重新敞开大门。

斯旺西在比赛中一度以21-5和26-10领先，但埃布谷维尔展现出顽强韧性，最终在比赛尾声以27-26完成逆转，取得近五场比赛中的第四场胜利。埃布谷维尔此前曾在主场惨败给加的夫。

圣海伦球场的改造工程由斯旺西市议会和鱼鹰队共同支持，第一阶段已交付先进的4G球场，新看台和俱乐部会所翻新也在规划中。建设工程还将持续相当长时间，各区域将分阶段开放。规划中的关键项目包括新建南看台、翻新西看台和露台，以及专门的球迷区和大量接待设施。

鱼鹰队原计划在2025/26赛季全程使用圣海伦球场，但最终未能实现，该队选择在布里真德度过一个赛季。鱼鹰队在翻新后的圣海伦球场的首场比赛定于10月24日星期六，在联合橄榄球锦标赛（URC）威尔士德比中对阵龙队。

圣海伦球场历史上曾举办过橄榄球和板球国际比赛，斯旺西橄榄球俱乐部曾在此击败来访的澳大利亚、南非和新西兰球队，取得著名胜利。新组建的鱼鹰队也曾在此征战数个赛季，直到2005年迁至兰多尔的自由球场。

本文根据Daily Express的报道《Rugby match halted as player suffers 'major' injury and crowd stunned into silence》编译整理。查看原文