爱德华兹伤停两月 森林狼靠集体得分填补空缺

安东尼·爱德华兹因膝部手术预计缺阵约两个月，森林狼主帅克里斯·芬奇计划用分散得分的方式填补这段空缺。芬奇本人也承认，这套方案只解决了出手量的问题，解决不了爱德华兹吸引防守的能力。

方案的核心是把爱德华兹的出手分散给多人：麦克丹尼尔斯被要求扩展进攻手段，拉梅洛·鲍尔要在组织之外承担更多得分，阿约·多苏穆、乔纳森·库明加和特伦斯·香农二世则获得更大的开火权限。从数字上看，这些人的出手加起来接近爱德华兹每晚的出手量。

芬奇也坦率指出了补不上的部分：防守在爱德华兹做出决定之前就向他倾斜，这种引力是不可替代的。报道用薪金空间作比：出手量像钱一样可以拆分、分摊，而引力是顶薪名额真正买到的东西，无法靠给五名角色球员加戏凑出来。

这套方案把球员分成两类。库明加本就是得分手，周三对金州勇士他拿下20分且没有勉强出手；多苏穆得到17分，香农19分，而且芬奇在爱德华兹受伤前就已扩大香农的角色。要求这三人多出手，只是让他们多做已经在做的事。

另一类是两名被要求转型的球员。芬奇对记者说，他需要拉梅洛“更多地成为一个得分手和组织者，什么都做”，并承认此前的组织角色“是以他做最好的自己为代价的”。拉梅洛目前场均约13分，处于职业生涯得分角色最小的阶段。麦克丹尼尔斯是高效的三层得分手，本月对尼克斯一战打出名堂，但扩大得分产量与在时间将尽、防守针对你时制造出手是两种不同的能力，后者从来不属于他。

对勇士一战是这套集体方案的第一次真正检验，结果很有说明性。森林狼以114比119落败，每个人都站了出来，但没有人创造机会。拉梅洛11投3中得到8分，出现6次失误，全队早早出手三分，决定胶着比赛走向的回合，是合适的人没拿到球、不合适的人得到了空位。

报道的判断是双向的：在这两个月的大部分时间里，集体得分能够奏效，赛程有软档，出手机会是真实的，替补击败魔术那样的夜晚证明分散得分可以拿下合适的对手，爱德华兹回归前森林狼会不止一次赢得比较轻松。但集体方案做不到芬奇已经说明的那件事：它可以分享得分，却无法在一个回合定胜负时制造出那记关键投篮，因为那从来不是出手量的问题。两个月足够遇到十几次这样的时刻。

本文根据twolvesblog.com的报道《Timberwolves Without Edwards: Can Committee Scoring Work》编译整理。查看原文