艾德勒入选中部网球协会名人堂

长期在国王学院执教的比尔·艾德勒于周四晚在雷丁乡村俱乐部举行的仪式上入选中部网球协会名人堂。中部网球协会的辖区包括宾夕法尼亚州、新泽西州和特拉华州。艾德勒此前已入选卢泽恩县体育名人堂。

艾德勒即将进入他在国王学院执教的第48个赛季，同时他在威尔克斯-巴里市担任网球总监已近四十年。此外，他还在威尔克斯-巴里地区学区担任过多年数学教师，并长期从事网球拍穿线和球拍维修工作。他说：“我不知道自己是怎么把这一切都做完的。工作量很大，尤其是同时还有那么多事情。我会再来一次吗？会。有意思吗？我想我只是热爱这件事，热爱其中组织协调的部分。”

谈到入选名人堂，艾德勒表示：“我早有感觉会有人提名我。有几个人对我说，就你做的这些事，你应该被提名。结果很圆满。我做这些是因为我热爱。这对我来说是相当大的荣誉。”

艾德勒在网球界的经历并不寻常。他小时候打棒球，在少年联盟和Teener League打了无数场比赛，进入迈耶斯高中后不再打棒球，而当时该校没有网球队。他说：“高三那年，迈耶斯高中开始有校内网球赛，我和朋友们就参与进来。最后两年我们一直打，很有意思。”他们随后参加当地赛事和USTA赛事，夏天到蒙特勒、阿伦敦、威廉斯波特等地参赛。

在曼斯菲尔德读了一年后，艾德勒转回国王学院，打了三年球，升到队内第一单打并担任队长。他先后在迈耶斯和怀俄明神学院做过一些执教工作，1979年接受了国王学院的教练职位，已故妻子黛安一直支持他。他的荣誉包括MAC自由联盟和USTA中部网球协会年度最佳教练，带领比尔·门德勒打进NCAA三级 singles 资格赛，门德勒与迈克·昂格瓦斯基打进NCAA三级双打资格赛，还赢得六次MAC团体冠军。

艾德勒回忆，他和搭档比尔·唐斯在1980年代曾排名MSTA第10。他还为自己是一支两次接近获得全国赛资格的4.5级别队伍成员而自豪，并组织过奖金1万美元的怀俄明谷公开赛，参赛者包括费迪·泰根、吉恩·斯科特、汉克·菲斯特、帕特·克拉默和“皮奇斯”巴科维茨等职业巡回赛球员。他还多年担任Keystone State Games的总监。

艾德勒说，妻子黛安从不打网球，“我试着教她一些东西，但她从不愿听丈夫的”。他感谢助手洛根·格雷戈里和艾丹·坦普尔在妻子生病期间给予的帮助。他承认自己的打球岁月已经结束，但热情依旧：“刚开始在国王学院执教时，我能打败队里所有人。随着时间推移，我年纪大了，孩子们变得更强。双打我还能跟上。我个人不喜欢单打，我喜欢上网、打截击网球。”与艾德勒一同入选2026届名人堂的还有科琳·科斯格罗夫、唐纳德·哈奇森、南希·威尔金斯和帕特里克·希尔兹。

本文根据The Citizens' Voice的报道《LOCAL TENNIS: Eydler enters Middle States Hall of Fame》编译整理。查看原文