朴茨茅斯前锋毕晓普膝伤比预期更重，无需手术

朴茨茅斯主帅约翰·穆西尼奥通报了前锋科尔比·毕晓普的伤情：第二次扫描显示，他膝盖的损伤比最初预计的更严重，但不需要接受手术。

毕晓普是在本月早些时候客场击败诺维奇城的赛前热身中受伤的，此后一直等待检查结果。第一次扫描未能明确判断这位29岁球员骨挫伤的程度，第二次扫描才给出更清晰的结论。穆西尼奥表示，目前不会为毕晓普的缺阵设定确切的时间表。

穆西尼奥说：“膝盖的损伤比我们最初想的要多一些，第二次扫描显示了这一点。这不是什么大问题，他不需要动刀。但他需要一段时间的减负，让骨挫伤好好愈合。至少要有两到三周这样的过程，然后我们再看他之后的反应。所以我们不会给任何事情设定时间表。”

毕晓普缺阵期间，托马斯·沃丁厄姆在8月对阵西汉姆联时脚踝受伤后已经复出，并在回归后取得进球。马科·米洛万诺维奇和泰瑞斯·谢德是另外的锋线选择，不过谢德自1月以220万英镑从伯顿阿尔比恩加盟以来主要被用在左路。

穆西尼奥认为，其他前锋可用减轻了毕晓普急于复出的压力。他说：“除去心脏手术，科尔比几乎没为我们缺席过比赛。他一直表现稳定，身体条件非常好，耐痛能力也很强。如果科尔比缺阵，我们知道那是有充分理由的。”

穆西尼奥还提到，上赛季球队在毕晓普受伤和状态下滑时没有给他足够的支援：“如果科尔比需要休息，他得不到。他在我们不进球时所做的事情中占了很大比重，因为他能把其他人带入比赛并领衔锋线。看看赛季末我们在女王公园巡游者那场之后取得成功的时候，科尔比那时的表现非常出色。”

本文根据The News, Portsmouth (Pompey writer, deputy head of sport)的报道《‘More damage than we initially thought.’ Colby Bishop’s injury is worse than expected, but no need for surgery. Here’s the details #Pompey ⬇️》编译整理。查看原文