卡里克确认费尔南德斯回归，曼联客战切尔西

曼联主帅迈克尔·卡里克周四表示，尽管球队近期战绩糟糕、外界盛传他即将下课，他仍将带队参加周六客场对切尔西的英超比赛。卡里克说自己“在这里做好本职工作”，并强调不需要任何人给他“保证”。当被问及是否对自己仍在帅位感到意外时，他回答：“不，我在这里是为了让球队做到最好，我迫切希望让我们变得更好、改善现状，所以我不意外。”

卡里克还确认，队长布鲁诺·费尔南德斯将回归。这位葡萄牙中场此前在球队1比4惨败给科莫后批评了卡里克的战术，随后在上周主场输给伯恩茅斯的比赛中被留在替补席。卡里克称那只是“比赛层面的决定”，并表示：“布鲁诺完全忠于这家俱乐部，我对此没有任何问题；我们向前看，现在期待周末的比赛。”谈到费尔南德斯的作用，他说：“他是那个在很多场比赛、很多年里把球队带领得很好的人，他会继续这样做。”

曼联的处境十分艰难。周日主场0比3完败伯恩茅斯后，球队在英超积分榜上仅比降级区高出1分。本赛季各项赛事12场比赛中，曼联只赢下2场；联赛8轮拿到7分，是这家20次夺得英格兰顶级联赛冠军的俱乐部40年来最差的联赛开局。卡里克带队已连续8场足球比赛不胜，本周一度被广泛预计将下课，但俱乐部高层表达了支持，他得以继续执教。

卡里克在5月与曼联签下两年合同。此前他以看守主帅身份带队成绩回升，曼联最终获得英超第三并重返欧冠，取代了在任内表现挣扎的鲁本·阿莫林。但本赛季成绩急转直下，前曼联队长、曾与卡里克在曼联并肩作战的加里·内维尔周四表示：“有时候，为了主教练自己好，他也需要被解雇。”卡里克则坚称不会主动辞职，并表示自己在意球迷的看法：“我以前说过，我在意球迷怎么想，我在意我们给了他们什么、提供了什么、他们看到了什么。我了解这份工作，了解它带来什么，了解我们真正需要做什么才能变得更好。我不需要别人再告诉我别的。”

上周输给伯恩茅斯后，卡里克走向通道时得到了球迷的热烈掌声，而球员离场时则响起一片嘘声，球迷以此表达他们对球队糟糕表现责任归属的看法。卡里克强调，球员们同样为糟糕的成绩感到痛苦：“小伙子们很渴望胜利，我们因为赢球不够多而难受。但球队里有强度、有锋芒、有变得更好的渴望。”曼联上一次夺得英超冠军还是在13年前的弗格森时代。

本文根据Al Jazeera的报道《Manchester United’s Carrick backs Fernandes and is expected to face Chelsea》编译整理。查看原文