格林回应霍姆格伦被指球风偏软：只是身体单薄

勇士内线德雷蒙德·格林谈到了雷霆中锋切特·霍姆格伦，回应了外界长期以来对后者“球风偏软”的批评。格林明确表示，他不认同这种说法，并认为身体单薄与心理软弱是两回事。

霍姆格伦自进入联盟以来，一直因身材偏瘦而受到质疑。作为雷霆的内线支柱，他的体重相对身高而言仍然较轻，在对抗中有时会吃亏。但格林认为，这并不能说明他缺乏斗志或逃避身体对抗。

格林详细解释了自己的观点：“切特很轻，他体重不大，重心很高，又高又瘦。但说他软？这家伙可是一支冠军球队的重要贡献者。我不能就这么给他下定义。”格林还进一步区分了两个概念：“你说他身体单薄，这比说他软要更准确。我不认同他软的说法。”在他看来，身体单薄指的是力量不足，而“软”则直接质疑球员的心态。

格林还提到，霍姆格伦在面对强力内线时的表现足以反驳那些质疑。他的移动能力、臂展和时机判断，能够在一定程度上弥补力量上的不足。他既能护框，也能防到远离篮筐的位置，干扰那些体重远大于自己的球员，而不必靠力量赢下每一次对抗。

格林并未声称霍姆格伦已经拥有理想的身体条件，他只是认为，身体上的弱点不应掩盖霍姆格伦的竞争心和场上影响力。在格林看来，霍姆格伦真正的挑战在于继续增强力量，同时保留那些让他如此特别的移动能力。

本文根据Parlons Basket的报道《NBA – Chet Holmgren défendu : « Je ne suis pas d’accord avec l’idée qu’il soit soft »》编译整理。查看原文