莱巴金娜出战东京站 冲击年终世界第一

莱巴金娜本周在东京开启日本公开赛征程，她的目标是首次以年终世界第一的身份结束2026赛季。作为赛会头号种子，这位哈萨克斯坦球员只需再赢一场，就能锁定年终第一。她将在周四下午1点30分的16强赛中迎战同胞普丁塞娃，力争延续上周在宁波夺冠的势头。

莱巴金娜表示，很高兴回到东京，希望在WTA年终总决赛前继续提升状态，她也谈到了近期的身体问题，并分享了自己新养的小狗的消息。她说美网之后的一段时间很艰难，因为行程很多、经常疲惫，几乎没有时间训练，在赛事期间经历情绪压力后需要时间恢复，繁忙的日程也让她难以正常训练，脚部问题还不时困扰她。

“我的脚伤还在，时好时坏。现在稍微好一些了，”莱巴金娜说。她补充说，这些问题影响了她在北京的表现，没能打出理想水平；经过休息和康复训练后，她已感觉好转，希望每场比赛都有进步。

莱巴金娜还表示，成为世界第一是另一个重要目标的实现，这个位置让她走到哪里都受到更多关注，但她仍专注于赢下比赛、强势结束赛季。“现在我觉得重要的是努力以第一结束赛季，再拼几周，”她说。

交手记录方面，莱巴金娜在WTA巡回赛与普丁塞娃此前四次相遇中赢下两场，两人曾在室外硬地和红土交手，东京一战将是又一次硬地对决。莱巴金娜刚在宁波公开赛直落两盘击败费尔南德斯并夺冠，目前已连胜四场，强势的发球和进攻帮助她掌控比赛，尤其是开局顺利时。

普丁塞娃也不容小觑，这位世界排名第67位的球员从资格赛突围进入正赛，随后三盘击败萨卡里。她拼劲十足，能跟上比赛节奏，可能给莱巴金娜制造麻烦。莱巴金娜状态不错，但近期的脚伤仍是隐患；如果发球出色、场上感觉舒适，她很有机会晋级第二轮，而普丁塞娃则需要把握机会，迫使对手为每一分付出努力。

本文根据Sportscape Magazine的报道《Elena Rybakina Targets Year-End No. 1 As She Begins Japan Open Campaign》编译整理。查看原文