前网球名将斯捷潘内克参加捷克舞蹈节目首轮出局

捷克前网球选手拉德克·斯捷潘内克退役后转战舞池，参加了捷克版《舞动奇迹》（StarDance… kdyz hvezdy tanci）第14季，但已在赛季首个淘汰轮后被淘汰出局。

斯捷潘内克1996年转入职业，2017年底退役，职业生涯获得5个单打冠军和18个双打冠军，其中包括2012年澳网和2013年美网两个双打大满贯。他还随捷克队连续夺得2012年和2013年戴维斯杯冠军。2006年他的单打世界排名最高达到第8位，2012年双打排名最高达到第4位。

球员时代，斯捷潘内克曾击败费德勒、穆雷、德约科维奇等名将，还曾短暂执教过德约科维奇。他是奥运会铜牌得主，赢下重要比赛后会在场上做“毛毛虫”舞动作，退役后尝试跳舞并不令人意外。

今年47岁的他与职业舞者万达·巴尔托绍娃·杰廷斯卡搭档，在首轮非淘汰展示轮中表演了恰恰。斯捷潘内克对捷克媒体iGlanc说：“开头是痛苦和困难的。记舞步，脚尖、脚跟、进、出……有太多指令。我最大的问题是我的屁股。我整个职业生涯都在动它，现在却要一直把它藏起来！”

他还表示自己会向舞伴寻求指导：“即使打网球时，我也从未得到过过多的赞美。我一直称之为建设性批评，因为我知道它能帮助你进步。”巴尔托绍娃·杰廷斯卡则注意到了他的变化：“他现在开始享受其中，这体现在他的舞蹈和动作上。”

首轮评委给这对组合打出20分。第二晚的首个淘汰轮中，他们表演了探戈，评委再给25分，两轮分数相加后在九对组合中排名第四。但公众投票将他们拉低，他们成为第一对被送走的组合。

斯捷潘内克离场时有些沮丧，但表示：“我想感谢大家给我学习新事物的机会。我要感谢万达。她对我非常有耐心。”他的舞伴以温暖的方式总结道：“你是以舞者的身份离开的。”

本文根据Daily Express的报道《'I beat Novak Djokovic and Roger Federer – now I've been impressing on the dance floor'》编译整理。查看原文