帕萨罗连夺两站挑战赛冠军 坦言动力须来自自己

意大利球员弗朗切斯科·帕萨罗在巴勒莫和玛雅连续拿下两站挑战赛冠军，在经历场内场外都颇为艰难的几个月后重新找回信心。他在接受Spazio Tennis采访时谈到了伤病、父亲离世，以及必须从自身重新出发的必要。他表示自己相信有能力打进前50，但也清楚要一步一步来：“不能去追逐积分，因为在我看来那不是正确的做法。”

相比成绩本身，更让这位意大利选手满意的是成绩到来的方式。他说：“对我来说巴勒莫那站几乎比玛雅更重要。当然从纸面上看签表更简单，但比赛还是都要一场一场打。”这座冠军对他有特别的意义：“面对排名更低的选手，或者当我被看好时，我以前从来没取得过好成绩。作为签表中的热门之一赢下一站赛事，是一次成熟的巨大证明。”

在身体反复中断之后，保持连续性才是真正的目标。在与佩莱格里诺的比赛前退赛，正是出于倾听身体的考虑：“更多是为了预防，避免让自己受伤。我们决定不冒任何风险。”在此之前他经历了两周高强度的比赛，而他的上升势头此前也常被伤病打断，有些停摆甚至发生在排名最好的时候。

重新向上爬升，很大程度上源于一段个人的伤痛。他说：“我努力回到球场、去打比赛，因为这当然是我的工作，而且网球把我和爸爸联系在一起。这肯定是会让他高兴的事。”情感上的回归并非一蹴而就，找回自己的球技也意味着重新构建继续下去的理由。

“我到了一个网球不再让我那么享受的阶段。我不得不问自己，回到球场的动力究竟是什么。”这一过程也牵涉到他与罗伯托·塔尔帕尼长期合作的结束：“罗伯托和爸爸对我非常信任，也很鼓励我。下意识里我也是为他们而做。”随着父亲离世和更换教练，他开始了一段个人的寻找：“动力必须来自我自己。”这段路程仍未走完，他还在弄清究竟是什么支撑自己每天走上球场并不断进步。

如今帕萨罗试着不再那么看重数字，因为过去这些数字给他增添了压力：“我尽量少去看它，因为我知道大多数时候它让我慢了下来。”方向很明确：“排名不应该成为一个人设定目标时的优先项，它是你如何工作、如何面对每一天的结果。”

本文根据SpazioTennis的报道《INTERVISTA – Passaro: “Motivazioni devono arrivare da me, non rincorro i punti”》编译整理。查看原文