德国杯：法兰克福3-1淘汰汉堡，美因茨出局

德国杯第二轮，法兰克福客场3-1（半场0-0）击败汉堡，晋级16强。这是主帅许特尔执教的球队在艰难数周中的一场提振之战，也让球队有机会憧憬俱乐部历史上第六座杯赛冠军。第56分钟，队长罗宾·科赫头球为法兰克福首开纪录；第71分钟布尔卡特、第75分钟埃布努塔利布相继破门，令人民公园球场陷入沉寂；第79分钟莫菲为主队扳回一球。

法兰克福中场格策赛后表示：“我们做得不错。当然，上半场远远不够好，但临近结束、尤其是下半场，我们做得非常非常好。”他称球队整体“走在正确的轨道上”。

伤兵满营的汉堡在联赛中刚于上周末客场0-1不敌升班马帕德博恩，此番又在杯赛第二轮被挣扎中的黑森球队淘汰，沮丧情绪进一步加剧。主帅波尔钦的球队很快将有机会弥补：两队将于周日17时30分在法兰克福进行联赛交锋。

尽管在周末联赛失利后缺少七名一线队球员，包括前腰法比奥·维埃拉、新援比拉尔·纳迪尔（均为大腿伤势）和优素福·波尔森（髋部问题），汉堡仍在57000名观众面前信心十足地迎战。波尔钦赛前对RTL表示：“我们手头这些小伙子对这项赛事充满渴望，他们得到我们的完全信任。”许特尔则称这是“一场重要的比赛”，并表示球队“做好了准备”。

上半场汉堡掌控节奏并率先制造机会：第22分钟莫菲在无人盯防下错失良机，第24分钟法兰克福门将阿图博卢扑出扎卡里亚·埃尔瓦赫迪的劲射，第29分钟格伦贝克在7米处将球捅出远门柱。第35分钟的一次判罚成为中场休息时的讨论焦点：法兰克福后卫科赫在禁区内撞倒埃尔瓦赫迪，汉堡无法理解VAR为何没有介入。

下半场法兰克福接管比赛，科赫将布尔卡特接乌尊传中后的头球摆渡送过门线。汉堡随后大举反扑，但第64分钟莫菲在门前近距离头球顶偏空门，第70分钟格伦贝克也未能破门，最终布尔卡特和埃布努塔利布在另一端锁定胜局。

奥格斯堡的超级替补避免了球队在杯赛蒙羞。伊布拉希莫维奇和卡德替补登场建功，帮助这支德甲球队客场4-2（半场2-1）艰难战胜勇敢的第三级别升班马格罗斯阿斯帕赫，此前他们在联赛中已连续五场不胜。里贝罗为奥格斯堡两度破门（第13、21分钟），莫利纳里（第23分钟）和队长切利克塔斯（第47分钟）为主队扳平。第65分钟替补登场的伊布拉希莫维奇第69分钟在25米外弧线球破门，与他一同替补上场的卡德第74分钟锁定胜局。

这支自称“村庄俱乐部”的阿斯帕赫队首轮曾点球3-0淘汰德乙比勒费尔德，此役被称为队史“大概最重要的一场比赛”。里贝罗的进球让俱乐部吉祥物驴安迪尔在天空电视台赛前选胡萝卜的“预兆”落空，看台上的阿斯帕赫超级粉丝、歌手安德烈娅·贝格一度期待爆冷，但奥格斯堡的替补改变了局面。

另一场比赛中，德甲球队美因茨客场0-2（半场0-0）不敌德乙波鸿，在德国杯第二轮出局。这是美因茨跨两个赛季客场六连胜后的首场客场失利，波鸿则取得本赛季首个主场胜利。第46分钟拉斯穆森为波鸿首开纪录，第75分钟前锋霍夫曼再下一城。两队上次交手时，美因茨4-1取胜并送波鸿第七次从德甲降级，波鸿此番也算报了一箭之仇。美因茨连续第四次无缘杯赛16强。

美因茨主帅菲舍尔赛前曾警告：“无论主场还是客场，我们都必须拿出表现、做好基本功，尤其是在杯赛对阵波鸿。”但面对1968年和1988年的杯赛决赛球队，这支德甲球队明显吃力。上半场双方势均力敌，下半场拉斯穆森的射门经美因茨中场佐野海舟折射后越过门将。菲舍尔随后连换三人试图注入活力，但美因茨并未作出猛烈回应，反而被波鸿反击得手，施特克斯横传，霍夫曼轻松推射入网。

本文根据GOAL的报道《DFB Cup: Eintracht Frankfurt show HSV their limits – Mainz 05 suffer a rude awakening》编译整理。查看原文