大坂直美：若女儿开口，或考虑退役

大坂直美在东京泛太平洋公开赛开赛前表示，退役的念头曾出现在她脑中，而最可能让她离开网球的是她三岁的女儿Shai。这位四届大满贯冠军得主坦言，成为母亲改变了她对待职业生涯的方式，尤其是长期离家的安排。

“这很难，有时我会想到未来，常常会想自己还要打多久，”大坂直美说，“因为如果我女儿说她不想我那么频繁地在外奔波，我不是那种会忽视这件事的人。”她表示，自2023年迎来Shai之后，自己的优先顺序已经发生变化。

“女儿是我最大的优先，”她说，“我尽力把尽可能多的精力投入到网球中。”她补充说，自己不会把这称为“兼职打球”，但一整天并不全由网球构成；尽管无法把全部精力只放在这项运动上，她仍为自己的进步感到自豪。

大坂直美目前世界排名第19位，她在温网打入八强，并在那里击败了头号种子萨巴伦卡；法网和美网她都闯入第四轮，美网之旅最终止步于后来的冠军莱巴金娜。这些成绩让她相信，再拿一个大满贯冠军并非遥不可及。“我真的不觉得自己离得很远，”她说，同时承认自己仍在找回2018年至2021年间帮她拿下两个澳网和两个美网冠军的部分本能。

这场关于退役的讨论，发生在她因一条庆祝29岁生日的感性Instagram帖文让球迷担忧之后不到两周。她在帖文中回顾了生活、成就和个人成长，一些关注者因此以为她准备宣布离开职业网球。事实并非如此，但她最新的表态让人更清楚地看到她如何看待未来。

大坂直美曾在2021年暂别网球以优先处理心理健康，之后又在怀孕前后休战较长时间。回归以来，她也在赛场之外继续经营自己的事业，包括以艾弗森为灵感的时尚造型和大满贯赛事中精心设计的入场环节。

10月27日周二，大坂直美以7号种子身份在东京首轮以6-3、7-6(4)击败保利尼。她仍在追逐冠军，但已不再只用场上的结果衡量成功。“我觉得自己打下了相当扎实的基础，”她说，“我很期待看看自己能否继续学习，在赛事中走得更远。”

本文根据Complex的报道《Naomi Osaka Says She'd Consider Quitting Tennis If Her 3-Year-Old Daughter Asked》编译整理。查看原文