厄尼·卡特科：从技术根基打造更好的球员

美国网球协会（USTA）教练厄尼·卡特科（Ernie Katko）在纽约和芝加哥及其周边地区度过了大部分成年时光。五年前搬到四城地区后，他如今在艾奥瓦州勒克莱尔享受着更慢的生活节奏。但他并不打算让自己慢下来。

卡特科是四城网球俱乐部（Quad City Tennis Club）高性能项目主管，同时负责俱乐部所有USTA赛事。他说：“这里很好。这个地区比我习惯的地方小，氛围有点不同，但很不错。勒克莱尔是密西西比河畔一座很棒的小镇。这里活动很多，网球氛围也很浓。”

卡特科搬到该地区是因为妻子有家人在这里。此前30年，他在纽约市和芝加哥郊区度过，并建立了成功的执教生涯。他是USTA教练团队成员。他说：“我在USTA中西部做了很多事。我曾是郊区一所学院的网球总监。我们有很多顶尖球员进入下一阶段。我带过的球员后来去了斯坦福、密歇根和印第安纳，这些都是相当好的学校。”

卡特科大学时期在西自由大学（West Liberty University）打网球，该校位于西弗吉尼亚州，在匹兹堡西南约一小时车程处。他球员生涯表现出色，这为他训练大学一级别（Division I）球员打下了基础。被问及自己当教练是否比当球员更出色时，他说：“我不想自己这么说。但你可以这么说，这很公平。”

卡特科与许多同行不同之处在于他对技术层面的专注。他说：“关键是打好技术基础。如果一个人运动能力不是特别出众——最高水平的大多数人运动能力都很强——那我会把比赛建立在另一种结构上，让他们能够利用自身优势。如果他们运动能力强，那就利用这一点。这有点像打造不同的比赛风格。如果一个人身高6英尺5英寸，他会利用发球优势，而不是像其他身高的球员那样。”

凭借数十年执教经验，卡特科在场上的指导涵盖比赛各个方面，从战术层面到球员的心理方法。他说：“每个孩子都有不同的特质。有些孩子在某些方面出色，另一些在情绪或技术方面出色。我不认为这只是单一问题。即使看美网的球员，每个人也有不同的特质。我就是这样看待青少年的。”

有人可能认为运动能力是比赛最重要的方面。无论一些球员技术多好，如果缺乏运动能力，也可能无法在最高水平竞争。但卡特科认为，技术扎实同样重要。他说：“尽早打好基础非常重要。无论是底线击球、发球还是其他环节，如果技术扎实，战术就会更容易执行。如果球员技术没有发展好，战术上就会困难得多。我认为我一直专注于网球的技术层面。”

如今在艾奥瓦州勒克莱尔，他做这件事的节奏比在纽约和芝加哥时更慢。

本文根据USTA的报道《Technically Speaking: Ernie Katko builds better players from the ground up》编译整理。查看原文