安妮塔·利萨纳1937年奖杯回归智利

安妮塔·利萨纳1937年在森林山赢得的奖杯在89年后回到智利。据Clay Tenis报道，这场名为“安妮塔回家”的庆祝活动在智利国家体育场中央球场举行，奖杯由利萨纳的家人从英国带来并捐赠。利萨纳当年在纽约成为首位赢得个人大满贯单打冠军的拉丁美洲选手，她在当时称为美国国家锦标赛的决赛中以6-4和6-2击败波兰选手雅德维加·延杰约夫斯卡。

利萨纳最早在圣地亚哥金塔诺马尔区的球场上开始打球，后来在森林山夺得冠军。这场纪念活动汇聚了智利网球不同世代的人物。利萨纳最小的女儿卡罗尔·埃利斯·利萨纳与丈夫、三个女儿、两个女婿和三个孙女一同出席。到场者还包括体育副部长玛丽亚·帕斯·里奥斯、智利网球联合会主席胡安·布格尼奥、智利网球名宿卡门·伊瓦拉、帕特里西奥·科尔内霍和汉斯·希尔德迈斯特、智利轮椅网球排名第一的马卡雷纳·卡布里利亚纳，以及该国两项重要网球赛事的负责人：智利公开赛（ATP）赛事总监卡塔利娜·菲略尔和科利纳WTA 125赛事总监马卡雷纳·米兰达。伊瓦拉和卡布里利亚纳代表智利网球象征性地接收了奖杯。

利萨纳的家人对迎接仪式感到惊讶。埃利斯·利萨纳对Clay Tenis说：“我所看到的一切太伟大了——对智利、对安妮塔、对她所做一切的爱。这里的人们希望她的传奇继续下去。它继续成长对体育、对智利都非常重要。这里发生的一切非同寻常，我完全没有预料到。”

卡门·伊瓦拉是利萨纳之后首位参加大满贯赛事的智利球员，她表示接收奖杯对她有特殊意义。伊瓦拉说：“安妮塔的家人把这座奖杯带到这里，是智利网球的骄傲。这是一件珍贵且令人深深感动的事。”她还回忆起自己家庭与这位森林山冠军的联系：“我的父亲是一名网球教练，安妮塔在智利期间，他曾在一些训练课上与她相处。”

帕特里西奥·科尔内霍是1976年打入戴维斯杯决赛的智利队成员，他出席活动也有个人原因。科尔内霍回忆了安妮塔的父亲、网球教练里卡多·利萨纳对自己职业生涯的影响。他说：“我来的原因之一，是我体育生涯的很大一部分要归功于她的父亲。”科尔内霍还说：“我有幸认识了她美好的家人。她是一位历史性人物，拥有赢得如今称为美网的赛事的殊荣。正因如此，有人可以受到激励，可以看到她、了解她。”

智利公开赛赛事总监卡塔利娜·菲略尔强调了让这位智利冠军的故事被看见的重要性，尤其是考虑到她作为女性在她那个时代所面临的障碍。菲略尔说：“这是一种荣誉。能够谈论安妮塔和她的成就在任何意义上都对体育非常积极。能够看到这样的事情可以实现，尤其是考虑到安妮塔作为女性在她那个时代独自旅行所面临的逆境，这证明障碍可以被打破。”菲略尔还对Clay Tenis表示：“历史必须被讲述、被分享、被看见。继续庆祝从来不会太晚，这样的场合越多越好。”

Clay联合创始人塞巴斯蒂安·巴雷拉回顾了活动结果。他说：“这是一次巨大的成功，情绪非常高涨。这配得上一位传奇应有的待遇。安妮塔·利萨纳是我们伟大的冠军，是智利历史上最伟大的女子网球运动员。”巴雷拉还表示：“这是Clay团队与利萨纳家族合作努力的结果，是坚持不懈工作的成果。我们的合作者至关重要，制作公司Ditecsur、Technogym、Lavazza和EBR Soluciones也是如此。我们汇聚了为智利付出很多的球员，每个人离开时都非常高兴。安妮塔应得的纪念得到了公正对待。”

本文根据Clay Tenis的报道《The celebration marking the arrival of Anita Lizana’s trophy in Chile was a success: “People want her legend to live on”》编译整理。查看原文