巴伐利亚足协表态支持纽伦堡球场全面改建

巴伐利亚足球协会（BFV）公开表态，支持马克斯-莫洛克球场的全面改建计划以及纽伦堡俱乐部（FCN）的相关规划。协会主席克里斯托夫·克恩表示：“纽伦堡需要一座现代化的足球场。因此我们明确支持计划中的改建。”他强调，这件事对协会而言远不止纽伦堡的主场比赛，“一座现代化的球场会辐射整个地区，尤其为青训和我们的业余俱乐部创造全新的可能”。

克恩、协会司库于尔根·法尔滕巴赫以及几乎整个巴伐利亚足协执委会都到访现场，由纽伦堡方面介绍了规划的最新进展。协会代表在交流中表示，他们视该项目为整个足球的收益，弗兰肯地区的业余足球同样会从现代化球场中获益。巴伐利亚足协希望职业足球与业余足球“手拉手”推进，例如在球场内举办青训活动，让孩子们和青少年踏上平时偶像征战的场地。协会此前已在安联球场、因戈尔施塔特奥迪体育公园和雷根斯堡雅恩球场等场地举办过类似活动。

纽伦堡俱乐部财务董事、负责球场项目的斯特凡·海姆表示：“我们非常高兴巴伐利亚足球协会如此有力地支持我们的诉求。因为归根结底，当本地区足球得到加强时，我们所有人都会受益。宽度需要顶端，顶端也需要宽度。”他说，孩子们在业余俱乐部里发现对足球的热情，天赋在那里得到培养，最好的情况下成长为职业球员；反过来，职业球员激励人们，尤其激励孩子自己去踢球。一座现代化球场会放大这种辐射力，因此全面改建不仅对俱乐部，对整个地区的足球都有意义。

克恩同时向政界提出请求：“我们知道城市财政状况紧张。但我们也知道，这样规模的项目中期会带来可观的经济效益，并创造额外的购买力。同样清楚的是，距离改建决定每多一天，建设成本都会继续上涨。”

报道提到，2006年世界杯展示了大型足球赛事在纽伦堡能释放的力量。巴伐利亚足协认为，纽伦堡未能进入2024年欧洲杯举办城市之列，2029年女足欧洲杯也没有申办选项，两次的原因都是老化的马克斯-莫洛克球场。

克恩表示：“我们不能一方面梦想把大型足球和体育赛事带到纽伦堡，另一方面又放弃为此所需的基础设施。如果纽伦堡想在奥运中扮演角色，并可能再次成为国际顶级足球赛事的举办地，就需要一座现代化的球场。要让梦想成为现实，改建是绕不开的路。”

本文根据官网的报道《Schulterschluss zwischen BFV und FCN: Große Chance für Fußball in Franken》编译整理。查看原文