东部首周实力榜：雄鹿垫底 黄蜂开局火热

夏洛特黄蜂随队媒体发布东部首周实力榜，对常规赛第一周东部各队表现作出排序。榜单说明这不是单纯的战绩排名，而是对近期表现的短中期反应，所有数据只取过去一周的比赛，且榜单在周一比赛开打前完成。雄鹿排在榜单末位，尽管其战绩在东部排名第12。

雄鹿本周先后输给76人11分、公牛7分、奇才12分，三战全负。文章认为雄鹿的进攻效率其实尚可，但防守问题和犯规麻烦让球队在三场比赛中都坚持到第四节才落败。球队场均犯规27.3次，在联盟中排第29位。

篮网排在雄鹿之前，本周输给黄蜂7分、骑士4分，并以27分之差负于步行者。文章给出的理由是篮网赛季预期更低、赛程更难，而且对黄蜂和骑士都打得非常接近。篮网主帅霍尔迪·费尔南德斯麾下非常依赖朱利叶斯·兰德尔和小迈克尔·波特的得分，年轻球员仍需成长，小迈克尔·布朗本周投篮命中率只有27.8%，场均防守篮板29.0个排联盟第28。

公牛本周43分惨败猛龙，7分击败雄鹿，4分惜败奇才。新秀凯莱布·威尔逊场均22.3分、8.0个篮板、4.0次失误，三分命中率仅17.4%，全队三分命中率22.6%排联盟第30。文章认为，三分和失误两项数据严重拖累球队，但公牛仍拿到一场胜利、对奇才也打得胶着，这对球队是积极信号。

热火被评为本周东部最令人失望的球队，先后输给森林狼25分、活塞17分、黄蜂5分，防守效率121.4排联盟第27。文章指出热火每场都有一两节防守强硬、进攻几乎无法阻挡，其余时间却像临时拼凑的阵容。扬尼斯·阿德托昆博前两场几乎独自支撑进攻，对阵黄蜂时攻防两端都消失。

奇才本周12分击败雄鹿、10分负于猛龙、4分击败公牛，文章称两场胜利虽不惊艳但终究是胜利，输给猛龙也不丢人，球队看上去是一支附加赛边缘球队。今年状元秀AJ·迪班萨因脚踝伤势缺席至今全部比赛，仍未完成首秀。

魔术本周7分负于老鹰、22分负于森林狼、9分击败尼克斯。保罗·班凯罗和杰伦·萨格斯均已受伤，将各自缺阵数周。文章认为，尽管人员损失且输给老鹰和森林狼，魔术仍凭一场对尼克斯的顽强胜利证明不能被轻视，球队助攻率70.7%排联盟第2。

本文根据Sports Illustrated的报道《Eastern Conference Power Rankings: Where Do the Charlotte Hornets Land After a Hot Start?》编译整理。查看原文