那不勒斯六所高中将办腰旗橄榄球式橄榄球赛

那不勒斯六所高中将参加一项名为“高中第三时间”的标签橄榄球赛事。该赛事由萨尔瓦托雷·尼格雷利协会推广，与意大利橄榄球联合会合作，并获坎帕尼亚大区议会赞助。比赛安排在11月至12月之间进行。

标签橄榄球是橄榄球的一种非身体接触变体，传统的擒抱被扯下固定在专用腰带上的带子（称为标签或旗）所取代。

赛事由协会副主席纳迪娅·尼格雷利构思并组织。该协会由律师雷纳塔·尼格雷利担任主席，旨在延续萨尔瓦托雷·尼格雷利的价值观，并通过社会项目加以传递。协会的其他活动包括面向吞咽困难人群的“超越披萨”项目，以及在那不勒斯第一市区安装除颤器的“基亚亚：心为所有人跳动”项目。

“高中第三时间”基于这样一种信念：体育是教育工具，能够把不同学校的学生联结在一起。橄榄球尤其强调尊重对手和裁判、支持队友以及诚实等价值观。

纳迪娅·尼格雷利表示：“终于，体育和学校走在了一起。球场上没有不同的高中，也没有分隔：只有学会相互尊重、相互支持并组成团队的年轻人。”

赛事名称呼应橄榄球的“第三时间”传统，即比赛结束后对阵双方聚在一起。这正是项目的核心：把体育竞技变成不同学校学生相遇的机会。

参赛的六所那不勒斯学校是：国立科学高中“雷纳托·卡乔波利”、国立寄宿学校“维托里奥·埃马努埃莱二世”、“罗萨里奥·利瓦蒂诺”高中、“弗朗切斯科·萨韦里奥·尼蒂”高中、“马里奥·帕加诺”高中和圣心学院。这些学校来自不同街区和不同方向，在赛事期间将共用同一片球场和同样的价值观。

项目将于11月4日星期三16时至18时在坎帕尼亚大区议会“詹卡洛·西亚尼”议事厅发布。新闻发布会将有协会主席雷纳塔·尼格雷利、副主席兼赛事组织者纳迪娅·尼格雷利、坎帕尼亚大区议员露西娅·福尔蒂尼、坎帕尼亚大区奥委会代表以及意大利橄榄球联合会地区技术负责人、项目联系人弗兰科·萨列诺教授出席。

本文根据Il Mattino的报道《«Licei in terzo tempo», torneo di tag-rugby a Napoli》编译整理。查看原文