曼城财务违规遭裁决 英超复赛阴云笼罩

英超本周末重燃战火，但过去三周的国际比赛日间歇期让联赛格局发生了翻天覆地的变化。间歇期前，曼城以5胜0负的完美开局成为英超焦点，其中包括在老特拉福德击败死敌曼联。如今，曼城依然是焦点，但原因截然不同。

周日曼城将在安菲尔德客场挑战利物浦，这将是独立委员会公布裁决后曼城的首场比赛。该委员会认定，曼城在2009年至2018年间通过人为手段虚增收入超过10亿美元，并违反了英超财务规则100项。曼城还被认定在四项未能配合调查的指控中三项成立，调查持续了三年半。俱乐部多次否认有任何不当行为，并已对独立委员会的裁决提出上诉。

曼城在公开声明中表示：“（我们的）坚定立场是，基于多重理由，该意见在法律、原则和事实层面存在明显重大错误，且不可靠。”曼城的上诉将由一个独立的三人小组审理，该小组可以驳回上诉、维持原判或将案件发回委员会重审。

如果曼城上诉失败，其命运将完全掌握在英超联盟手中，后者可以处以罚款、禁赛或扣分。最极端的选项是将曼城驱逐出英超，这将是史无前例的，因为从未有球队被逐出英格兰顶级联赛。曼城可以对任何制裁再次上诉。

争议的核心在于曼城与阿布扎比赞助商的交易资金来源。委员会发现，阿布扎比赞助商仅支付了俱乐部账目中列出的12.6亿美元中的1.584亿美元，其余11亿美元由阿布扎比联合集团支付，该私营公司由2008年收购曼城的曼苏尔·本·扎耶德·阿勒纳哈扬所有。委员会实质上裁定，所有者的个人资金通过阿布扎比赞助商秘密注入俱乐部。

曼城坚称赞助交易没有任何部分由阿布扎比联合集团出资，同时表示拥有赞助商的阿布扎比政府只是帮助资助了部分交易。但小组并未采信这一解释，认定这是“事后精心编造的”说辞，用以掩盖资金来源。小组甚至指出，曼城与赞助商签署了多份“虚假合同”，达成“虚假商业交易”和其他“虚假安排”，以操纵财务数据，使俱乐部能够在不超过联赛支出规则的情况下仍挥霍巨额转会费和薪资。

委员会裁定曼城犯有“极其严重、重大、持续且故意或鲁莽的违规行为”，并通过“在账目中虚假陈述及向审计师和足球监管机构隐瞒真实财务状况”来实施。委员会详细报告描绘了曼城如何将优势倾斜于自己、不利于其他英超俱乐部，后者徒劳地试图追赶。

涉嫌的财务欺诈不仅让俱乐部比赛中最优秀的主帅之一佩普·瓜迪奥拉被吸引到曼城，还让俱乐部得以购买一些世界最佳球员（塞尔吉奥·阿圭罗、凯文·德布劳内和大卫·席尔瓦等）并签下巨额合同。曼城从英超顶级对手（曼联和阿森纳）以及阿斯顿维拉挖走顶级球星，最终产生了巨大的竞技后果——在委员会调查的时间段内，曼城赢得了三次英超冠军、一次足总杯、三次联赛杯和两次社区盾。

值得注意的是，委员会的调查针对的是2009年至2018年间的事件。人们有理由问：2018年以来曼城又发生了哪些财务违规行为？如果如委员会所主张，曼城在相关时期违反了100多项规则，那么过去八年中它的手又有多不干净？除非上诉成功，曼城将不得不被逐出英超并降入低级别联赛。英超联盟可能没有胆量采取如此激烈的措施，但可能别无选择。

曼城的公然行为损害了英超的诚信。随着过去赛季的结果被合理质疑，一片阴云笼罩着这项赛事。除非英超联盟对曼城严惩，否则这片阴云不会散去，将继续盘旋。

本文根据Sportsnet.ca的报道《Dark cloud looms over Premier League, Manchester City as action resumes》编译整理。查看原文