辛纳：想抹去13岁半离家那天的痛苦

因膝伤自7月起远离赛场的辛纳在接受《共和国报》采访时谈到了自己的近况与复出计划。他已不再是世界第一，按照Six Kings Slam方面的消息，他将在年底重返赛场；教练团队方面，与西蒙内·瓦尼奥齐搭档的可能还有马格努斯·诺曼，以填补达伦·卡希尔退役留下的位置。

辛纳表示，这段没有比赛的日子让他有更多时间接触游戏机、读书、F1和时装秀，但网球依然是他生活的中心。他说：“我想持久，拥有漫长的职业生涯。现在我只能停下来，把目光抬到字行之外，但我想重新低下头盯着球。我知道外面还有别的东西，但我的东西在那里，在那个叫网球的矩形里。”他还表示，自传要等二十年后再写，眼下还有球场。

谈到伤病，辛纳说：“我在健身房、球场和理疗师那里一直练得很多。耐心是这段时期最合适的词。身体是唯一你打不败的对手，当它叫你停下，你就得接受，并听从专家的建议。”他强调伤病是体育的一部分，需要着眼长远：“现在播种，收获是另一个节奏。决定差别的一直是努力和准备，而不是运气。运气帮你赢下一分，赢不了一场比赛。”

采访中，辛纳回忆起母亲在看台上不再远离，也提到父亲时说起一个不愿再经历的时刻：“我想抹去离家那天我所感受到的东西。13岁半时在米兰，我向父亲告别，因为我们的路要分开了，一根线断了。我们正在分离，我因为撕裂而哭，他也哭了。那天我愿意不要，那种情绪太强烈了。”他说，那个艰难的决定在情感上代价很大，不能浪费，那是成为他人生动力的机会：“你必须尽一切努力最好地利用它，不留遗憾，靠投入、坚持和努力。”

辛纳还提到，完美不在球场上，而在多洛米蒂山和卡丁车之间，速度始终相伴——滑雪和开车都是如此。他和基米·安东内利无话不谈，但他清楚，自己永远无法用一个F1分站胜利去交换一个大满贯冠军。冠军们了解自己的极限。

本文根据Vanity Fair Italia的报道《Jannik Sinner: «Vorrei cancellare ciò che ho provato il giorno in cui sono andato via di casa. Lo strazio di quando a 13 anni e mezzo ho salutato mio padre perché le nostre strade si separavano»》编译整理。查看原文