切尔尼伤情待定 贝西克塔斯欧联将回凯尔特人公园

前流浪者边锋瓦茨拉夫·切尔尼需要在贝西克塔斯下周客场对阵凯尔特人的欧联杯比赛前证明自己的身体状态。这名29岁的捷克边锋在贝西克塔斯最近一场击败巴萨克赛尔的比赛中下半场因膝部受撞被换下，而该场比赛为贝西克塔斯首开纪录的是前凯尔特人前锋吴贤揆。

贝西克塔斯主帅温琴佐·意大利亚诺谈到切尔尼的伤情时说：“瓦茨拉夫·切尔尼挨了一下，但他运气不错，因为撞击位置在膝腱附近而不是膝腱本身。如果打在腱上，可能会是大问题。我们希望他能尽快恢复。”

切尔尼此次随贝西克塔斯回到格拉斯哥，将是他自去年三月那场争议后首次重返凯尔特人公园。当时他租借效力于流浪者，在球队3比2客场绝杀凯尔特人后沿边线奔跑庆祝，并向凯尔特人球迷喷洒水瓶中的水，随后遭到苏格兰警方调查，最终未受到进一步处理。他当时从沃尔夫斯堡租借加盟流浪者。

另一边，凯尔特人外租中场保罗·贝尔纳多承认，波兰联赛的艰难程度出乎他的意料。这名葡萄牙中场在上一转会窗口被允许离开苏超冠军，选择以赛季租借方式加盟波兰的扎布热矿工，该队正力争自1988年以来首次夺得联赛冠军。

据报道，扎布热矿工拥有在赛季末以300万英镑买断贝尔纳多的选项。这名24岁的前本菲卡球员表示：“对我来说非常困难。我从没想过会这么艰难。尽管我们在争夺联赛榜首，但对我们来说没有轻松的比赛。我们必须始终百分之百投入，否则就会平局或输球。”

贝尔纳多还说：“但我很高兴来到这里，我知道我能继续在这其中成长。我在波兰很享受，因为我们大约每三天就踢一场比赛。这里唯一让我沮丧的是我还没能进球。我必须继续努力、尝试、创造机会，并跑进可以射门的空间。我希望这很快会有回报，我能为俱乐部打进第一球。”

本文根据每日纪事报的报道《Celtic news latest as ex Rangers star in fight to return to scene of major controversy and loan star makes confession》编译整理。查看原文