卡迪夫都市大学U19创历史 晋级欧青联第二轮

卡迪夫都市大学U19（Cardiff Met，绰号“学生队”）创造了威尔士足球的历史：他们以总比分4-1淘汰卢森堡球队UNA施特拉斯，成为首支闯入欧洲青年联赛（Uefa Youth League）国内冠军路径第二轮的威尔士俱乐部。

首回合在Cyncoed球场创纪录的观众面前，卡迪夫都市大学以4-0大胜；次回合移师卢森堡，他们以0-1小负，但凭借首回合的巨大优势仍以总比分4-1晋级。这一胜利为他们赢得了第二轮对阵挪威球队斯塔贝克的机会，斯塔贝克的青训出品中包括现效力于RB莱比锡的安东尼奥·努萨。

进入这一阶段也意味着卡迪夫都市大学将与欧洲豪门梯队同场竞技——曾夺得欧冠冠军的切尔西和本菲卡的青年队都在这一轮加入竞争。俱乐部足球总监克里斯·贝克博士在日内瓦的抽签仪式上表示：“身边坐着皇家马德里、巴塞罗那和巴黎圣日耳曼等俱乐部的代表，又看到卡迪夫都市大学与切尔西、本菲卡出现在同一轮抽签中，我内心充满了巨大的自豪感。”

卡迪夫都市大学参加的是威尔士足总学院发展联赛南部赛区，周三他们将在奥斯陆迎来对阵斯塔贝克的首回合，被视为明显的弱势一方。贝克说：“我们做了功课，也足够务实，清楚比赛中会有很长时间需要我们咬牙承受。但球员们已经证明了自己能够保持纪律性、执行战术方案，并与高水平的对手抗衡。”

队中球员托莫斯·劳埃德是五名就读于卡迪夫都市大学的球员之一，其他队友也多在全日制学习或学徒岗位上。他参加了首轮两回合比赛，并把首次欧洲之旅形容为“超现实”：“我不觉得自己以前在这么大的观众面前踢过球。我为小伙子们和目前取得的成就感到非常自豪。”

兼顾学业并不轻松。劳埃德正在攻读运动表现分析学位，他说：“这并不容易。我非常幸运，身边有教职员工和导师，需要什么都能得到帮助。我们很幸运拥有这样的支持。缺了10个小时的课确实很难，好在我和个人导师有会面，也有全职表现服务团队的支持，所以能补上进度。”

欧洲赛场对卡迪夫都市大学并不陌生。贝克曾是成年队的一员，那支球队在2019-20赛季欧联杯预选轮首次亮相，因客场进球劣势不敌卢森堡的尼德科恩进步队。如今这支青年队已经走得更远，贝克认为这是俱乐部幕后基础设施改善的回报。他说：“我记得学院刚起步时，我们周末甚至难以稳定派出球队。看到我们走到今天、站上欧洲舞台，真的非常有成就感。”

贝克表示，最让他兴奋的是进步不止于欧洲赛场：“我们刚刚经历了球员升入一线队最成功的一年，有人拿到职业合同，也开始在卡迪夫都市大学的学习旅程。对我来说，这才是衡量成功的真正标准。我们独特的双轨制模式是这里一切建设的核心。”卡迪夫都市大学是威尔士仅有的五家A类学院之一，其成年队已在威尔士顶级联赛征战十年。贝克说：“真正的试金石是我们能否在多年里保持这种成功。”

本文根据BBC的报道《Cardiff Met: The Students competing with European football giants》编译整理。查看原文