那不勒斯市府向莉莉安娜·帕杜阿诺学院颁奖

那不勒斯市政府向莉莉安娜·帕杜阿诺学院颁发当代文化奖。据该学院发布的消息，颁奖仪式于10月24日星期六在Real Albergo dei Poveri举行，属于首届Napoli Beyond活动的一部分，由那不勒斯市政府推动，旨在表彰从时尚、艺术、电影到企业等领域为当地文化与创意发展作出贡献的机构。学院方面由市场负责人安娜·迪卡卢乔领取奖项。

同一天，学院的12名学员在后台为玛丽亚·毛罗学院的时装秀担任官方化妆师。据原文介绍，她们为婚纱造型打造了美妆妆容，为受威尼斯狂欢节启发的服装设计了舞台艺术妆。

学院首席执行官兼总经理卡洛·马泰伊在评论这一天时表示：“从市政府获得这一认可，意味着一个被许多人只当作服务的职业被当作文化来对待。化妆与美学是带有历史与技术的语言，教授它们的人培养出日后在时尚、演出、企业工作的人。”

迪卡卢乔则表示：“在市政府给我们颁奖的同一场活动中，我们有12名学员在后台为走秀模特化妆。这是我们所做之事最真实的写照：一所学校的水平要看学生在教室之外、面对真实工作和真实时间时能做什么。”

据原文介绍，该学院由莉莉安娜·帕杜阿诺于1980年创办，是当地第一所美学学校，并获得坎帕尼亚大区认证，四十多年来已培养超过一万八千名行业专业人士。

马泰伊还介绍了名为Make-Up Experience – Training on the Job的项目：“这段经历是该项目的一部分，我们借此带学员进入活动、时装秀和制作现场，在那里检验课堂所学，直接与专业领域接触。”他并称：“市政府的认可证实了这种培养方式对城市有价值：从这里走出去的人能找到工作，而且是因为他们已经工作过。”

本文根据Digitradio Italia News的报道《Premio del Comune di Napoli all’Accademia Liliana Paduano》编译整理。查看原文