弗里茨上海大师赛首战取胜仍不满用球

泰勒·弗里茨在上海大师赛首场比赛中直落两盘击败马泰奥·阿尔纳尔迪，取得自美网以来在ATP巡回赛上的首场胜利。上周他在日本公开赛首场比赛中即遭淘汰。

赛后仍在场上接受采访时，弗里茨先评价了自己的表现。他说：“我就是尽量在大多数回合中尽快转入进攻。有时候他打出很深的一球，我被迫挑高，然后他就开始掌控这一分。但除此之外，我做得不错，能把球回到中性局面再进攻，努力成为掌控节奏的一方，尤其是在换新球之后的那一侧，我感觉对我很有利。”

场边采访的记者提到，弗里茨在比赛中曾抱怨自己感到“沮丧”。被要求展开说明时，弗里茨说：“就是一旦球磨损了，我可以尽全力打一条线，再尽全力打另一条线，然后他直接穿越我，还能完整地击到球。谢天谢地今年他们把球场速度提上来了，至少球还能走一点，但这些球全新时太快，磨损又太快，一旦磨损，天哪，想拿下一分简直太痛苦了，太难了。”

弗里茨今年已多次抱怨网球用球问题。这场胜利之后，他仍对自己的网球状态保持信心，并补充道：“我一直觉得自己的网球状态不错。我觉得东京只是环境对我而言太艰难了。我很早就去了拉沃尔杯，然后到东京的头两天都在下雨，我想我有12天没见过太阳。然后第一场比赛出来，太阳特别强，那天热得要命。我完全没有适应高温，所以真的被击垮了。我觉得自己的网球是好的，只是环境太艰难。”

弗里茨在上海大师赛的历史战绩并不亮眼，但2024年他取得突破。此前他的最好成绩仅是闯入第三轮，而2024年他一路打进半决赛，直到被诺瓦克·德约科维奇淘汰，期间未丢一盘。他先后击败了特伦斯·阿特马内、绵贯阳介、霍尔格·鲁内和大卫·戈芬。

本文根据Tennishead的报道《Taylor Fritz explains why he was left ‘frustrated’ despite winning his Shanghai Masters match, ‘it is just miserable’》编译整理。查看原文