杰伦·威廉姆斯伤停 霍姆格伦需担起雷霆第二得分点

雷霆在2026-27赛季第三场比赛中遭遇打击，杰伦·威廉姆斯脚踝严重受伤，球队轮换因此出现巨大空缺。按照常理，球队第三选择切特·霍姆格伦应当顶入威廉姆斯健康时所占据的第二选择角色。但考虑到霍姆格伦过往的表现，他能否被信任去承担二号角色所要求的主动性，仍是一个疑问。如今距离他被选中已过去五年，是他决定自己将成为哪种进攻球员的时候了。

文章提出，霍姆格伦或许注定成为迈尔斯·特纳式的进攻型内线：以稳定的出手量得分，作为射手和终结者在内外线提供全面贡献，但整体上更多依托队友，而非主动单打。在很多方面，他已经比特纳更全面，防守端甚至可以说超过了特纳的巅峰水准。如果情况确实如此，雷霆就必须做好相应的调整与安排。

威廉姆斯健康时是顶级的第二选择，但雷霆如今正经历第二个他出勤受限的赛季。阿杰·米切尔是顶替他的候选人中最靠前的一位，但雷霆缺少一位已被证明能承担这一级别责任的球员。霍姆格伦或许是数据上最有可能实现跃升的人，但如果他继续缺乏主动出击的魄力，球队将不得不做出艰难决定。

霍姆格伦在2025-26赛季打出生涯最佳一年，场均17.1分，投篮命中率55.7%、三分命中率36.2%、罚球命中率79.2%，得分和有效命中率均创生涯新高。这一表现是在威廉姆斯缺席49场的情况下取得的。

霍姆格伦在2026-27赛季维持同样的产出固然有帮助，但必须指出，雷霆在送走吕冈茨·多尔特、以赛亚·乔和阿隆·威金斯后，外线深度已经下降，这三人上赛季都曾在某些阶段挺身而出。此外，他生涯最佳的场均得分几乎完全来自效率提升，而非主动性增强：他每36分钟出手14.0次，与2024-25赛季持平，比2023-24赛季还少0.2次。

在2026-27赛季，雷霆可用的成熟得分手和射手减少，球队可能需要霍姆格伦承担更重的任务，才能在缺少威廉姆斯的情况下赢球。如果他能胜任，俄克拉荷马城在没有威廉姆斯的情况下争冠之路应当还算可控；如果他无法以更大体量得分，那么高出手得分的重任就将落到那些普遍尚未证明自己的球员身上。

霍姆格伦目前仍只有24岁，但这已是他职业生涯的转折点：他需要决定自己想成为怎样的进攻球员，以及雷霆是否需要重新调整得分层级。

本文根据Thunderous Intentions的报道《Chet Holmgren must define offensive ceiling in wake of Jalen Williams injury》编译整理。查看原文