雄鹿新帅詹金斯推行冲抢前场篮板

密尔沃基雄鹿在新任主教练泰勒·詹金斯的带领下正在接受多项理念上的改变，其中最明显的一处变化出现在进攻篮板上。据Cleaning the Glass的数据，雄鹿过去两个赛季的进攻篮板率均排名联盟垫底，而且他们已经13年没有进入过进攻篮板率前十。

詹金斯希望扭转这一趋势。他在执教孟菲斯灰熊的最后一个五年里，有四个赛季球队进攻篮板排名联盟前五。在接受《密尔沃基哨兵报》记者吉姆·奥夫查斯基采访时，詹金斯表示：“我们想要冲抢。除了出手的那个人，我们让四个人去冲抢进攻篮板。”

这一策略在雄鹿对阵明尼苏达森林狼的首场季前赛中已经显现。雄鹿在自己投失的球中大约抢回了30%的篮板，这一比例若放在上赛季可以排到联盟第八。他们经常在队友出手时向禁区派出多名球员，并收到了效果，全场抢下14个进攻篮板，转化为20分二次进攻得分。考虑到球队阵容中缺少组织者和创造投篮机会的球员，这将成为他们本赛季进攻的重要组成部分。

当然，冲抢进攻篮板并非全是好处。球队之所以犹豫，是因为这会给对手留下转换进攻的机会，而森林狼确实因此获得了大量开阔场地的机会。明尼苏达全场得到26分快攻得分，其中大部分直接来自雄鹿投失后的反击。

文章以一段比赛视频为例：泰勒·希罗投失一记14英尺跳投后，另外四名球员冲向篮下，其中三人双脚在禁区内，第四人小海梅·哈克斯位于罚球线以下数英尺处，唯一不在篮板画面中的就是作为投手的希罗。博恩斯·海兰德抢下篮板，运球推进几步后将球传给半场附近的安东尼·爱德华兹。爱德华兹第一次运球抬头时，看到身高7英尺1英寸的鲁迪·戈贝尔与希罗并排奔跑。希罗进退两难，需要停下球，这给了戈贝尔轻松空接的机会。这样的场景在比赛中多次出现，雄鹿在冲抢篮板后的回防上缺乏纪律性。

平心而论，这是一种微妙的平衡。詹金斯理解其中的策略，并希望球员在冲抢后扰乱对手的转换进攻。他在同一次采访中说：“如果我们没抢到篮板，我们现在就处于翻转局势的位置。我们剥夺了他们的节奏。现在他们不知道人数在哪里，也不知道空间在哪里，因为我们已经把它压缩了。”詹金斯强调堵塞跑动路线以破坏对手的转换进攻，他决心阻止像上述视频中那样轻松的出口传球转化为快攻机会。

这只是詹金斯时代的首场比赛，雄鹿表明他们在掌握这一平衡上仍有工作要做。进攻篮板可以成为改变比赛的因素，但如果密尔沃基想要竞争，就必须解决随之而来的真实风险。他们能否在为自己创造额外进攻回合的同时，不在转换防守中暴露软肋？这是一根难以穿过的针，只有时间能给出答案。

本文根据Dairyland Express的报道《Bucks film study: The risk and reward of offensive rebounding》编译整理。查看原文