老鹰客战火箭，范弗利特复出重回首发

亚特兰大老鹰今晚再次出战，对手正是上周六刚交手过的休斯顿火箭，唯一的变化是比赛地点。老鹰希望解决自上赛季以来火箭给他们制造的麻烦，拿下一场重要的客场胜利。本赛季样本虽小，老鹰客场表现相当出色：上周三击败完全健康的奥兰多，周五又以47分优势大胜黄蜂。但火箭比这两个对手都更难对付，老鹰必须打得比周六好得多。

老鹰周六的败因是糟糕的三分球。全队出手49记三分仅命中13球。具体到个人：尼基尔·亚历山大-沃克12投4中（33%），金斯顿·弗莱明斯2投0中，杰伦·约翰逊7投2中（29%）。除威金斯和开局阶段的亚历山大-沃克外，老鹰整体投射之夜相当糟糕。若能稍有起色且不在其他环节大幅失分，他们今晚有机会客场取胜。

弗雷德·范弗利特上赛季的缺阵使火箭无法成为真正的总决赛竞争者。他本赛季开局表现强劲，但缺席了周六对阵老鹰的比赛。本场他已不在伤病名单上，预计将重新回到首发阵容。范弗利特的防守强于里德·谢泼德，当他盯防老鹰的持球人时，会让亚特兰大的进攻更加艰难。谢泼德周六得到19分（三分11投5中）、6个篮板和7次助攻，范弗利特今晚能否打出类似的影响力值得关注。

杰伦·约翰逊赛季前两场虽算不上灾难，但开局并不理想。周六面对联盟最强防守之一，他砍下赛季新高的26分，追平生涯最高的16次助攻，并抢下9个篮板。尽管投篮效率仍有提升空间，但周六可能是这位全NBA前锋一段强势表现的开始。

本文根据Sports Illustrated的报道《Three Storylines I am Watching In The Hawks Rematch With The Rockets Tonight》编译整理。查看原文