布伊斯谈抓拽特赞德：街头就是这样相处的

福图纳锡塔德主帅丹尼·布伊斯就此前对阵奈梅亨一役中抓拽被换下球员希洛·特赞德一事作出回应。当时特赞德因走向场边太慢面临时间处罚，布伊斯直接上前将他抓住。布伊斯表示：“我和希洛的关系非常好。”特赞德今夏从费耶诺德租借加盟福图纳锡塔德。

布伊斯透露，过去几个月他已与特赞德进行了数十次谈话。“一对一。他对我非常开放和诚实，从我邀请他来福图纳锡塔德时就是这样。那孩子在费耶诺德走进了死胡同，在沉寂中度过了一年半。从第一刻起我们之间就非常合拍。”

谈到特赞德，布伊斯说：“我也知道：他是鹿特丹南区的孩子，来自街头。莫·伊哈塔伦是类似的孩子。他们有时需要与斯文·西蒙斯或菲利普·布里廷不同的方式。他们是完全不同的性格，成长环境完全不同，经历过完全不同的事情。”

布伊斯清楚自己可以抓拽谁。“在街头人们就是这样相处的，我也习惯了。抓一下然后继续。希洛知道我是为他好，他也回报我。我确实能相当准确地判断该如何与这些孩子打交道。那些对我的工作方式、我进行的谈话、我们日常如何相处毫无了解的人，总想博眼球。”

布伊斯并不在意别人的看法。“如果希洛或莫走到我面前说：昨天你越界了，我对你失去了尊重；那我才会有问题。只要他们说：教练，我愿为你赴汤蹈火，我需要你在后面盯着我，我就会为他们付出一切。”

本文根据Voetbal International的报道《Buijs over beetpakken 't Zand: 'Op straat ga je zo met elkaar om'》编译整理。查看原文