79岁霍奇森重返足坛 加入欧足联技术观察组

前英格兰队主教练罗伊·霍奇森在离开布里斯托尔城后重返足坛，被任命为欧足联技术观察组成员。这位79岁的老帅自今年5月离开布里斯托尔城后一直赋闲，如今获得了新的足球职务。

霍奇森拥有长达50年的执教生涯，足迹遍布八个国家。2026年3月，他接手当时排名英冠第16位的布里斯托尔城，最终率队在2025/26赛季成功保级，以第12名完赛。他在今年5月离开该队。

欧足联技术观察组将分析欧冠、欧联和欧协联的比赛，借助数据和视频辅助，就教练领域的最新发展撰写详细报告，并在足球界共享，以动态呈现比赛现状。霍奇森将与前顶级联赛主帅阿尔内·斯洛特、埃里克·滕哈赫、托马斯·弗兰克、罗伯托·马丁内斯和奥勒·居纳尔·索尔斯克亚等人一同担任该职务。

欧足联在谈到霍奇森时写道：“作为最有经验的技术观察员之一，霍奇森在八个国家执教过22支不同球队，包括四支国家队：瑞士、阿联酋、芬兰和英格兰。这位足迹遍布各地的老帅会说五种语言，上赛季回到布里斯托尔城帮助他们保级。”

霍奇森在第二次执教水晶宫后卸任全职管理职务，但今年早些时候短期重返教练席。他坦言，虽然退休生活不错，但证明自己是否仍能承受执教压力的机会太诱人了。

霍奇森对BBC布里斯托尔电台表示：“在这件事出现之前，我退休生活相对愉快。这或许表明，有时机会来到你面前，可能看起来有点出人意料，你会想，‘我真的有能力承担吗？’我向自己证明了，我可以。这一点毫无疑问。”

他还对自己是否愿意再次担任主教练提出了疑问：“我可能曾有过的担忧是，‘好吧，你现在太老了，你不能和球员一起上场，你不能像以前那样执教和管理球队。’不，那不是真的，我能做到。另一方面，我是否想再次把自己置于这种位置，让自己接受这类工作，那完全是另一个问题。因为我的年龄在这里，我的职业生涯也在这里，我对此非常满意和满足，它给了我太多。”

本文根据每日镜报的报道《Ex-England manager Roy Hodgson back in work aged 79 just months after Bristol City exit》编译整理。查看原文