黄蜂2胜1负开局 净胜分却列东部倒数第四

NBA常规赛进入第二周，夏洛特黄蜂以2胜1负开局。他们首周先后对阵布鲁克林篮网、亚特兰大老鹰和迈阿密热火，取得高于五成的胜率。

但这一战绩并不能反映球队的真实状态。尽管2胜1负，黄蜂的净胜分在东部排名倒数第四，在全联盟排名倒数第六。这一数据被惨败老鹰的比赛严重拉低——那场比赛他们输了接近50分，在如此小的样本下影响格外明显。

两场胜利同样缺乏说服力，黄蜂都是险胜。篮网目前一场未胜，净胜分也排在黄蜂之后，只赢他们几分并不算亮眼。击败热火一战未来或许会被视为有分量的胜利，但热火目前同样未尝胜绩，净胜分东部垫底，文章称扬尼斯·阿德托昆博时代开局糟糕，因此这场胜利含金量有限。

球员层面的表现同样堪忧，尤其是布兰登·米勒。三场比赛下来，他场均得到19.3分、4.3个篮板、1.7次助攻，投篮命中率29.7%，三分命中率20%，净效率值-7.8，PIE值4.6，真实命中率41.1%。

米勒的低迷也是全队缩影。黄蜂的进攻效率在NBA垫底，防守效率排名第18，真实命中率位列全联盟倒数第五。

伤病是需要考虑的因素。球队目前缺少科比·怀特、康·克尼佩尔和格兰特·威廉姆斯，这几人都是重要的优质球员，但他们似乎将无限期缺阵，球队只能以现有阵容应战。文章最后写道，这套阵容尽管战绩为正，但实力并不算强。

本文根据Sports Illustrated的报道《The Charlotte Hornets Are 2-1, but What Does That Mean?》编译整理。查看原文