阿尔诺：巴黎FC像《埃及艳后的任务》

巴黎FC老板安托万·阿尔诺在接受《法兰西西部报》采访时，用两部电影形容首都两家俱乐部之间的差距。他说，巴黎圣日耳曼是《阿凡达》，一部大片，有大牌演员和特效，所有人都去看，所有人都喜欢；而巴黎FC更像是《埃及艳后的任务》，一部法国电影，不声不响，但有一定预算、有野心，也遇到了自己的观众。

两家俱乐部的主场相距只有大约四十米，但阿尔诺认为，在竞技层面，双方的差距要明显得多。这位巴黎FC老板表示，巴黎圣日耳曼和巴黎FC是相互尊重的邻居，但显然不处于同一发展阶段。

差距尤其体现在财力上。据《队报》估算，巴黎圣日耳曼上赛季的预算为8.5亿欧元，远高于巴黎FC的1.3亿欧元。本赛季的预算数字尚未公布。

不过在球场上，这部“法国电影”上赛季曾让“大片”吃过苦头。各项赛事的三场德比中，巴黎FC赢下了两场：1月12日在王子公园球场进行的法国杯十六分之一决赛，巴黎FC以1比0取胜；随后在让-布安球场进行的法甲第34轮，巴黎FC以2比1获胜，那场比赛对已经提前夺冠的巴黎圣日耳曼而言没有实际意义。

两周后，巴黎圣日耳曼在布达佩斯击败阿森纳，连续第二次夺得欧冠冠军。原文将这一情形比作2012年奥马尔·西在凯撒奖上战胜让·杜雅尔丹，而杜雅尔丹同年捧起了奥斯卡最佳男演员奖。

原文称，这又是一个电影式的比喻，或许能让安托万·阿尔诺产生共鸣。

本文根据CulturePSG的报道《Ligue 1 : L'écart PSG/PFC illustré par deux films bien connus》编译整理。查看原文