东京雨停赛程，埃拉尼保利尼双打推迟两天

东京WTA500赛开局受天气影响。10月26日周一首个比赛日，有明网球森林公园的室外硬地遭遇降雨，组委会取消了室外球场的全部赛程，其中就包括埃拉尼和保利尼的首轮双打。这场比赛属于该站八分之一决赛轮次，对手是二号种子、哈萨克斯坦选手达尼利娜和中国选手蒋欣玗。

当天只有配备可开合顶棚的有明网球森林公园中央球场正常比赛，室外表演球场则完全停摆。意大利组合的首秀因此被冻结，她们的首轮对手实力不弱，是赛会二号种子。

这场双打没有出现在10月27日周二的赛程中，直接顺延到周三，比原计划推迟了整整48小时。组委会作此安排，是因为保利尼周二有单打任务。

保利尼周二将在中央球场出战单打，对手是赛会七号种子、日本选手大阪直美。这场比赛被排在当日第四场、也是最后一场，不早于意大利时间9时（当地时间17时）开打。正因如此， organizers 才将双打首秀移到次日。

东京站对本赛季整体格局影响不小。在已有七对组合数学上锁定资格后，东丽泛太平洋公开赛是争夺双打WTA总决赛最后一个席位的最后一站。目前埃拉尼和保利尼在双打积分榜（Race）上排名第九。

这一排名仍相当于虚拟晋级年终总决赛，原因是达尼利娜和克鲁尼奇组合被迫缺席：塞尔维亚选手克鲁尼奇因左膝前十字韧带断裂而休战。在赛季积分榜上，这对意大利组合对直接竞争对手埃里克里和格里森保持50分以上优势，后者排在第11位。本周的积分对在赛场上锁定资格依然关键。

其他竞争者也都来到了日本首都。除埃里克里和格里森外，签表中还有Race排名第十的米哈利科娃和尼科尔斯，以及目前年度排名第12的劳特利夫和苏佳迪组合。

本文根据TennisTalker Magazine的报道《A Tokyo la pioggia blocca l’esordio: Errani e Paolini in campo mercoledì》编译整理。查看原文