回顾巴萨时期罗纳尔多对瓦伦西亚的另类帽子戏法

罗纳尔多只在巴塞罗那效力了一个赛季，但这可能是他职业生涯中最出色的一个赛季。1996年，他在巴萨对阵瓦伦西亚的比赛中上演帽子戏法，帮助球队在诺坎普以3-2取胜。那场比赛他本有机会打进六球，但瓦伦西亚门将的几次精彩扑救和罗纳尔多自己一些不同寻常的射偏阻止了比分进一步扩大。

那支瓦伦西亚并不弱，他们拥有后来被库珀带领接近欧冠荣耀的阵容框架，当赛季还在梅斯塔利亚击败了皇家马德里，并在反向交锋中1-1逼平巴萨。他们显然注意到了罗纳尔多的第一个进球，所以当罗纳尔多在距离球门30多码处拿球时，豪尔赫·奥特罗和哈维尔·埃斯库尔萨确保没有留下空隙让巴西人突破。但没有空隙意味着无法复制第一个进球，至少按理说应该是这样。

然而极端情况可以让一个人找到并不存在的空隙。罗纳尔多找到了那一点额外的东西，因为那时的罗纳尔多可以做任何他想做的事情。唯一能阻止他独自赢得比赛的人……嗯……就是他自己。而这一次，他没有妨碍自己。

罗纳尔多该赛季在各项赛事中打入47球，巴萨在联赛中102次破门，但这仍不足以带来联赛冠军，也不足以让博比·罗布森保住帅位。签下他的那个人升任管理层后，罗纳尔多以世界纪录转会费加盟国际米兰，在伤病袭来之前看起来不可阻挡。

巴萨失去了他们的核心，转而引进了另一名巴西人——拉科鲁尼亚球星里瓦尔多。新援要赶上罗纳尔多的成就并在俱乐部传奇中占据一席之地，需要付出很多努力。无论他做了什么，他肯定无法复制罗纳尔多在3-2战胜瓦伦西亚那场比赛中惊人的制胜帽子戏法吧？等等，什么？哦，对了。

本文根据Planet Football的报道《A tribute to Barcelona-era Ronaldo and his *other* hat-trick v Valencia》编译整理。查看原文