布鲁克斯回应争议：场上的我不是真实的我

效力于菲尼克斯太阳的狄龙·布鲁克斯近日回应外界对他的批评，表示球场上那个爱挑衅的人并不是真实的自己。这位加拿大球员称，他会在需要时有意启用更具攻击性的那一面，但那只是另一种版本的他，而不是他本来的性格。

布鲁克斯在NBA以强度、垃圾话和敢于硬碰顶级球星而闻名，也因此得到了“反派”的绰号。他解释说，面对勒布朗·詹姆斯、凯文·杜兰特或斯蒂芬·库里这样的球星，单纯依靠防守天赋并不总是足够，有时必须去挑衅、在心理上干扰对手，并打得更强硬。

布鲁克斯强调场上与场下的区别：“我不是你们在边线之间看到的那个人。我几乎想把这称为一个角色，但它更像我的另一个版本。如果我在现实生活中也是这样，那我就只是个流氓。没人能待在我身边，甚至没法正常跟我说话。”

在场外，布鲁克斯形容自己是一个安静得多的人：“我就是一个安静的人，照顾家人，想学新东西。我并不是天生就爱对别人说难听的话。那只是我在需要时可以调动出来的东西。”

这种态度有时也带来了负面后果。布鲁克斯承认，自己的这层形象最终影响了孟菲斯灰熊的队内氛围：“我觉得它扰乱了我们的团结和默契。我其实并不想当那个恶人。”他在季后赛与勒布朗之间被高度关注的对决，尤其强化了这一形象。

随着时间推移，布鲁克斯也明白这种能量同样能帮助他达到最佳状态。如今在菲尼克斯，他接受这一角色，但不愿被它框住。在他看来，“反派”主要是一种竞争工具：一个在场上被放大的版本，比赛结束后便被他留在身后。

本文根据Parlons Basket的报道《NBA – « Je ne suis pas cette personne » : Dillon Brooks en colère face aux critiques》编译整理。查看原文