孔帕尼晕倒住院 拜仁要求探视者不谈足球

拜仁慕尼黑主帅孔帕尼在周五晕倒后住院，目前正接受全面检查。据德国《图片报》足球主管、长期跟踪拜仁的记者法尔克透露，俱乐部已明确告知所有探视孔帕尼的人，不要与他谈论足球，希望他把全部精力放在康复上，谈话只涉及私人话题而非工作。

孔帕尼能否在医院观看拜仁客场对阵德甲第二名弗赖堡的第七轮联赛，目前尚不清楚。周六，拜仁名誉主席赫内斯前往医院探望，并带去了慕尼黑熟食店Feinkost Käfer的一袋食品。助理教练丹克斯表示，他与孔帕尼通电话时也只谈私人事务。

据德国发行量最大的日报周六报道，拜仁球员和工作人员近几周对孔帕尼的工作态度和工作与生活的平衡日益担忧。报道称他工作过多、喝咖啡过多、锻炼过少、承担的任务过多。尽管感染了一种他自己形容为“顽固”且“讨厌”的病毒，这位比利时人仍备战并指挥了欧冠对阵维京斯塔万格和阿森纳、以及德甲对阵RB莱比锡的比赛。

“要让孔帕尼休息真的不容易，”助教丹克斯说，他在上周二对阵阿森纳前的发布会上代为出席，如今也将无限期在拜仁教练席上代替孔帕尼。孔帕尼本人则在阿森纳一战后说：“作为教练，你总想什么都做、什么都管。我染上了一种相当讨厌的病毒，当然，我没有听从自己的身体。后来某一刻，我的身体说：‘停一下吧，伙计！’当然我现在感觉好些了，否则我也不会在这里。”两天后，他晕倒了。拜仁体育主管埃贝尔表示，他可能还需数周才能重返教练席。

球员时代，孔帕尼就曾不断透支身体，带伤作战，并在重伤后尽快复出。他的父亲皮埃尔·孔帕尼在接受《明镜》周刊采访时称，孔帕尼每天在拜仁训练基地待上多达14小时；他对《图片报》说，孔帕尼每天工作长达18小时，工作日很少见到自己的三个孩子。

周六，埃贝尔称孔帕尼“是一位了不起的人物，一位难以置信的工作狂，甚至会越过那个界限”。这番话是称赞，他补充说，这种干劲“在我们的社会中也某种程度上消失了，但仍有人会说：‘我想把事情做成，我想行动’”。

孔帕尼将自己的工作态度与移民背景联系起来，称他认为自己必须比别人加倍努力。从目前已知的一切来看，他现在承担得太多了。俱乐部高层要求探视者不要与他谈足球，正是针对这一点。

本文根据Goal.com的报道《So Vincent Kompany can recover: clear message to everyone visiting the Bayern Munich coach in hospital》编译整理。查看原文