纽卡斯尔加洛盖特看台记分牌的往事

纽卡斯尔联主场圣詹姆斯公园的加洛盖特看台电子记分牌，曾是这家俱乐部在上世纪八九十年代的一个标志。据《纽卡斯尔纪事报》回顾，1977-78赛季末，老莱兹看台关闭并准备拆除重建，原本在那里唱歌助威的纽卡斯尔球迷搬到球场另一侧，聚集在加洛盖特看台大片没有顶棚的阶梯看台上。此后大约15年，主要是年轻球迷的人群在“角落”和“记分牌”两个区域又唱又跳，制造了周末下午和周三夜间比赛的大部分气氛。

1970年代末，圣詹姆斯公园原有的木质记分牌还是人工挂数字的老物件。1980年11月，《纪事报》报道，纽卡斯尔联的新巨型电子记分牌将于次月揭幕，这块记分牌位于加洛盖特看台，造价6.5万英镑，按美国式样建造，俱乐部商务经理称其为“英国所有体育场中最先进的”。它属于与苏格兰纽卡斯尔啤酒厂的一份六位数赞助协议的一部分，该品牌蓝色星形标志出现在球队非电视转播比赛的球衣上。新系统可以显示比分、进球球员号码、被换下球员号码和比赛时间，还有本地广告位和“小伙子们干得好”之类的简单电子讯息，纽卡斯尔进球时会有吃豆人风格的小人跳舞。

记分牌先进，球队成绩却不见起色。1980-81赛季纽卡斯尔联在第二级别联赛挣扎，比赛质量不高、上座率低、球场破旧、资金紧张。与布里斯托尔城0比0闷平后，《纪事报》写道：“唯一享受这场比赛的就是新记分牌上那些发光的小人。问题是，这些硅芯片造出来的家伙没有感情，开关一按就跳就舞。”1984年5月凯文·基冈告别赛对阵利物浦，在基冈帮助球队重返顶级联赛之后，记分牌打出“Auf Wiedersehen, Kev”，呼应当时极受欢迎的电视节目。

1988年，由盖茨黑德NEI电子公司建造的新记分牌揭幕，造价15万英镑，号称“英格兰足球界最先进的”。但它也出过故障：1991年足总杯对阵诺丁汉森林，纽卡斯尔联2比0领先时记分牌一片空白，无法记录森林队的反击，那场比赛最终2比2。同年有报道称，纽卡斯尔联董事们“严肃提醒了记分牌操作员”，因为对阵莱斯特城的比赛中出现了一条幸灾乐祸的讯息，写着“黑猫的苦难。剑桥3比0桑德兰”，引来现场球迷一片欢腾。

1993年基冈已是主教练，重生的纽卡斯尔联在第二级别联赛高歌猛进，迈向新的英超。6比0大胜巴恩斯利一役，记分牌把安迪·科尔的帽子戏法记在了安东尼·科尔名下——一名一年前已经离队的替补球员，让球迷和球员一时摸不着头脑。1993-94赛季结束后，加洛盖特看台记分牌和著名的阶梯看台一起消失，圣詹姆斯公园继续改造成现代化全座席球场。三十年过去，这块老记分牌仍作为纽卡斯尔联一段更简单、前数字时代的历史记忆留在人们心中。

本文根据纽卡斯尔纪事报的报道《The life and times of the Gallowgate End scoreboard - a lost icon of Newcastle United》编译整理。查看原文