热火解说称希夫林投篮为“首攻”引热议

伊恩·希夫林重新回到了篮球场，但他似乎还是无法摆脱橄榄球的话题。在迈阿密热火以128比118战胜新奥尔良鹈鹕的季前赛中，这位前克莱姆森大学篮球球员、同时也是前橄榄球近端锋的球员命中了一记勾手投篮。投篮本身很普通，但球进之后解说员的播报却成了走红的瞬间。

当时热火以115比110领先，比赛还剩不到五分钟，长期担任热火现场解说员的埃里克·里德提到了希夫林不同寻常的克莱姆森运动背景。“伊恩·希夫林，前克莱姆森近端锋，拿下首攻，”里德在球进时说道。

热火的社交媒体团队立刻意识到了这个梗的价值。热火官方在视频旁写道：“那是前克莱姆森近端锋伊恩·希夫林，请注意称呼。”这段视频在多个平台上的播放量迅速超过10万次，让克莱姆森球迷再次想起近年来该项目最奇特的职业路径之一，也成为克莱姆森篮球在社交媒体上传播的又一例证。

希夫林曾为克莱姆森篮球队出战134场比赛，并成长为ACC最好的篮板手之一。他在最后一个赛季场均得到12.4分和9.4个篮板，之后离开小约翰体育馆，加入达博·斯温尼的橄榄球项目，转战死亡谷球场。

这位身高6英尺8英寸、体重240磅的运动员在近端锋位置出战8场比赛，接球2次推进10码。他最终回归篮球，并加入迈阿密参加加州经典赛和NBA夏季联赛。

希夫林在五场夏季联赛中场均得到8.4分和3.6个篮板，随后于9月25日与热火签下一份Exhibit 10合同。现在他正在争取留在球队的机会。如果篮球计划未能实现，里德已经为他找到了另一个位置：数据表上两分，广播里首攻。

本文根据AOL.com的报道《Ian Schieffelin goes viral for ‘first down’ Miami Heat call》编译整理。查看原文