纽约城客战芝加哥火焰 多人伤缺

纽约城将于10月10日（周六）客场对阵芝加哥火焰，比赛地点为伊利诺伊州芝加哥的军人球场，开球时间约为美国东部时间下午2点30分、中部时间下午1点30分，比赛一如既往在Apple TV播出。

本赛季失误成为纽约城的一大主题，这支球队目前排在东部第九位。文章认为，即便受到伤病影响，纽约城本可以处在第四或第五位左右。本周末他们将面对东部第四的芝加哥火焰。纽约城此前在主场击败过芝加哥，但客场能否取胜仍是疑问。他们客场战绩为4胜4平5负，因失误丢分或未能守住领先的情况反复出现，而季后赛席位已岌岌可危。

芝加哥火焰的主场战绩为8胜4平1负，在军人球场取胜并不容易。文章指出纽约城具备取胜的天赋，但能否把能力落实到行动是另一回事。这场比赛很可能为球队本赛季剩余赛程定下基调。

伤病方面，德鲁·拜埃拉（腿部）、阿尔瑙·法尔诺斯（腿部）、米特亚·伊莱尼奇（生病）、塔莱斯·马格诺（腿部）、马克西·莫拉莱斯（腿部）、基顿·帕克斯（腿部）和凯·特雷温（腿部）都将缺席本场对阵芝加哥的比赛。

本场值得关注的球员是马特·米亚兹加。尽管此前对阵亚特兰大联时球队有多名球员因伤病和国家队征召缺阵，这位新加盟的中后卫仍未完成纽约城首秀。文章提出疑问：他是否会出场？是否会首发与蒂亚戈·马丁斯搭档中卫？两人若搭档表现如何？他是否已准备好做出贡献？

芝加哥火焰方面值得关注的是罗伯特·莱万多夫斯基。这名前锋在芝加哥上一场比赛中替补登场仍送出一次助攻，本赛季常规赛已打入6球，各项赛事共7球。文章提到，他离开巴塞罗那的最后一场比赛距今并不久。

文章最后给出预测，认为纽约城将以2比3告负：比赛会很有竞争性，但比赛末段某人的一次失误将让火焰取得领先并最终获胜。

天气方面，比赛日预计多云，气温76华氏度，无降雨可能，湿度低于50%，风速预计为每小时11英里。

本文根据skyscraperblues的报道《NYCFC vs Chicago Fire FC preview: It is time to end the mistakes》编译整理。查看原文