拉恩主帅哈弗伦忧心痴呆症风险

北爱尔兰超级联赛球队拉恩主帅加里·哈弗伦坦言，随着年岁增长，他担心自己会患上痴呆症。球员时代，哈弗伦是一名硬朗的中后卫。此外，他也担心自己16岁的儿子阿尔菲——一名同样司职中后卫、今年被英超俱乐部水晶宫签下的年轻球员。

哈弗伦刚刚当选月度最佳主教练。他率领拉恩在9月份的联赛中取得五连胜，紧追榜首球队科尔雷恩。前球员艾伦·弗雷泽、吉姆·莱蒙和科林·麦柯迪也出席了活动，他们代表“球员对抗痴呆症”（PAD）——一家新近成立的慈善机构，旨在让人们关注许多球员退役多年后所面临的困境。

哈弗伦的球员生涯从英格兰的狼队和博尔顿开始，随后转战爱尔兰联赛的利斯本蒸馏厂、巴利米纳和科尔雷恩。他表示，自己为本人和儿子的未来感到担忧。“百分之百，我有担忧。”这位因弗公园球场的主帅说道，“你现在回头看，会看到那些受痴呆症影响的人，也会看到它对家庭造成的冲击。这是一种极其残酷的疾病。”

“这不仅仅关乎个人，因为他们或许并不完全清楚自己身上发生了什么。它还会影响他们身边的人。你正在失去一个你深爱的人，而他们却认不出你。”

哈弗伦还谈到了足球运动的变化：“现在的比赛已经不是我踢球时的样子了。球更多是在地面上传递，人们对训练和额外头球练习也有了更多认识。当年你踢中后卫时，总是要不停头球。”

“我记得小时候在狼队，全队会排在中线，后防线四人站好，然后他们不断把球吊进来让我们争顶头球。那种训练没完没了。一次训练课你很容易就能顶50到60次球。当时这被看作一种艺术，争抢头球是我比赛的一大强项。我喜欢在空中争顶，并且很有侵略性。”

“我儿子也是中后卫。在学院足球中，他们一场比赛可能只顶一两次球，因为球大多在地面上。你不能把头球从比赛中拿掉。绝对不能。这是足球的关键部分，仍然是一项重要的技能。但你可以在训练中减少它，可以限制球员练习的量。”

哈弗伦还以球员西安·博尔格为例：“他可能是我遇到的第一个真正不想在周一到周五头球的球员。他的态度是‘我会在关键时候去做’，到了周六他确实做到了。他在空中表现非常出色，简直是个巨人。但想让西安在周一到周五头球，根本不可能，因为他意识到了危险和潜在影响。我们尝试限制头球。训练中很多内容都是关于把球控制在地面上。”

此外，在周五的BOYLE体育超级联赛中，波塔当将在沙姆洛克公园迎战格伦托兰（晚上7点45分），希望延续他们本赛季的首场胜利。尽管格伦托兰仍未确定正式主帅，但他们最近三场联赛是在帕迪·麦考特和蒂姆·麦肯的带领下进行的，因此波塔当想要在上周末击败利马瓦迪后再取一胜，任务并不轻松。

本文根据The Irish News的报道《‘You’re losing someone you love’: Irish League boss reveals dementia fears after years of heading the ball》编译整理。查看原文