博尔达拉斯称与托雷斯关系良好已谈妥

赫塔费主帅何塞·博尔达拉斯本周六表示，他与俱乐部主席安赫尔·托雷斯之间的公开争执已经了结。他称自己在球队2比5负于瑞士卢加诺之后的批评并非针对托雷斯，并表示两人关系“非常好”，他对托雷斯的情谊“将是永恒的”。

博尔达拉斯在新闻发布会上说：“我已经和他谈过了。他完全清楚我为什么发表那些言论，那些话任何时候都不是冲着他去的。所以，一切都已经谈开了。我们的关系非常好，而且会继续保持下去。他知道我对他的感情、我们之间的关系，这份关系和感情对他也好，对赫塔费和我们球迷也好，都将是永恒的。”

这场风波始于赫塔费在欧协联中不敌卢加诺之后，博尔达拉斯当时严厉批评了球队阵容的组建，并称自己因未兑现的承诺而感到被欺骗。托雷斯次日回应称，说被他欺骗需要“脸皮像水泥一样厚”，并为俱乐部的体育规划进行了辩护。

博尔达拉斯此番表态是在双方隔空交锋后作出的，他明确表示此前的批评并非指向主席本人，并强调双方已经就此充分沟通。

本文根据世界体育报的报道《Bordalás: "Ángel Torres sabe perfectamente por qué hice esas declaraciones"》编译整理。查看原文