斯泰尔：德比必须拿出不同能量

瑞典超联赛即将在周末重燃战火，尤尔加登与哈马比将在本赛季最后一场斯德哥尔摩德比中交手。尤尔加登队长亚当·斯泰尔在赛前表示，希望球队敢于相信自己，并为上一次德比中对阵AIK的表现完成复仇。

“能量绝对不能再像上一场德比那样。”斯泰尔说道。周五，尤尔加登在卡克奈斯人工草皮上完成了对阵哈马比前的最后一堂公开训练课，球队在长时间休赛期后重新集结，阵容几乎完整。斯泰尔本人此前随芬兰国家队度过了三周时间，他认为这段经历对自己有益。

“我是这么认为的。我不希望在比赛期间休息三周，而且我春天过得比较零碎，所以比赛越多对我的身体和整体状态越好。那些比赛感觉不错，我得到了出场时间，也积累了自信，所以感觉很好。”斯泰尔说。

不过瑞典超重启后并没有轻松的开局。斯泰尔认为，这场对阵哈马比的德比即使在德比语境中也显得格外突出。“他们是一支非常出色的球队，这是一场重要的比赛，也许在某种程度上比普通德比更大。现在是赛季末，关键在于哪支球队能参与挑战西里乌斯，以及哪支球队会成为斯德哥尔摩最好的球队。”

谈到尤尔加登取胜的关键，斯泰尔表示：“踢我们自己的足球，不要过多地去适应哈马比。我认为多年来很多球队都那么做了，而那样他们就会变得强大。他们是一支好球队，但重要的是我们做好自己的事情，发挥我们擅长的东西。我相信这会是一场非常精彩的比赛。”

在扬尼·洪卡瓦拉执教下，尤尔加登在应对德比方面逐渐进步，但对阵哈马比的成绩大多不理想。面对周日的比赛，斯泰尔认为球员和球迷都需要向前看，而不是回望过去。“他们的优势大概是有主场，但我知道我们的球迷会到现场拼命助威。除此之外，我们不会去想以前的比赛，因为那样只会让人视野狭窄。我身体感觉很好，相信我们能奉献一场真正精彩的比赛。”

然而，尤尔加登球员在上一场对阵AIK的德比中并未做到这一点。斯泰尔表示，球队在周日必须带着与那场比赛完全不同的态度出场。“这是我们欠球迷的。AIK那场比赛从各方面来说都糟糕透顶，我们不想再落到那种境地。现在是一场完全不同的比赛，对阵哈马比会有不同的比赛走势。在那项挑战中我们需要处理的是其他事情，但能量绝对不能再像上一场德比那样。”

本文根据fotbollsthlm的报道《”Det är vi skyldiga våra supportrar” – Ståhl förväntar sig en uppryckning i derbyt》编译整理。查看原文