博洛尼亚市长莱波雷启动达尔阿拉球场改造公众讨论

博洛尼亚市长马泰奥·莱波雷宣布，市政府已准备好就旧达尔阿拉球场的改造问题启动公众讨论。莱波雷在接受Canale88-MadeinBo Tv采访时表示，讨论的目标是让博洛尼亚在2031年迁入新球场时，能够为可能的拆除、翻新和重新开发工程做好准备。

莱波雷表示，他希望将“优先利益相关者”聚集起来，包括该区域的居民和商户、已在球场内运营的体育协会以及博洛尼亚红蓝军团的球迷组织。他计划在10月31日召开一次公众大会，启动讨论进程，并从中产生指导方针，随后纳入一项国际设计竞赛。莱波雷强调，目的是“不做一个私人投机项目”，因此还需要开始努力“确定启动所需的公共资源”，首先是“下一轮欧洲基金”。

关于时间安排，莱波雷认为可以在本届任期结束前完成公众讨论，甚至可能启动设计竞赛。之后，在选举之后，也就是明年夏天，未来的市政委员会将“接受提案并决定做什么”。设计竞赛本身需要持续几个月，同时还需要对球场进行结构检查，并与文物监督部门进行沟通。莱波雷表示，按照这些时间安排，目标是在2031年博洛尼亚迁入新球场时“准备就绪，以便启动可能的拆除、翻新和重新开发工程”。

如果新球场项目未能推进，博洛尼亚将继续在达尔阿拉球场进行比赛。莱波雷估计，通过500万欧元的干预措施，就可以“满足继续参加意甲联赛所需的一切”。但关于看台顶棚的覆盖问题则另当别论：在这种情况下需要“大量资金”，超过市政府为旧改造项目拨出的4000万欧元。此外，还需要其他干预措施，以避免在欧洲赛事中再次申请豁免，例如在停车场方面。

目前，新球场项目位于Fiera – BolognaFiere区域，BolognaFiere和博洛尼亚足球俱乐部正稳步推进，并制定了施工时间表。市政府的公众讨论则针对旧达尔阿拉球场的改造利用。

本文根据Il Resto del Carlino的报道《Futuro del Dall’Ara, il sindaco Lepore dà il via al confronto pubblico a Bologna: “Obiettivo? Pronti per il 2031”》编译整理。查看原文