红牛纽约主场迎战迈阿密国际，季后赛希望悬于一线

红牛纽约将于本周六在Sports Illustrated体育场主场迎战迈阿密国际，这场比赛对主队而言至关重要。红牛纽约目前积36分，在季后赛争夺中处于不利位置，常规赛接近尾声，他们已经不能再有闪失。多伦多FC与红牛纽约积分相同，哥伦布机员和纽约城FC也紧随其后，任何一场比赛的结果都可能显著改变东部季后赛的形势。

红牛纽约上一轮刚刚以0比2负于多伦多FC，球队急需在主场球迷面前做出回应，避免被竞争对手挤出季后赛席位。球队需要在防守端重新找回稳固性，同时在进攻端把握住机会。朱利安·霍尔是红牛纽约主要的进攻威胁之一，将是本场值得关注的球员。如果主场丢分，红牛纽约晋级下一轮的希望将受到严重威胁。

迈阿密国际的情况则完全不同。这支佛罗里达球队已经锁定季后赛席位，目标是保持在东部前列的位置。在主教练基利·冈萨雷斯带领下，迈阿密国际30轮比赛积55分，排名东部第二。梅西与路易斯·苏亚雷斯组成锋线，具备惩罚任何防守失误的能力。梅西本赛季在MLS已打入25球并送出12次助攻，是迈阿密国际最主要的进攻威胁。

对红牛纽约来说，挑战在于保持阵型紧凑、限制梅西的空间，并把必须取胜的压力转化为竞争动力，而不是让焦虑影响发挥。即便周六无法取胜，红牛纽约仍有包括对阵纳什维尔SC和亚特兰大联在内的三场比赛要踢，但与梅西领衔的迈阿密国际的这场较量尤为关键，一场胜利将为球队冲击东部季后赛席位提供重要的心理提振。

本场比赛将通过Apple TV进行英语和西班牙语直播，红牛电台提供英语广播，可在红牛App和RedBullNewYork.com收听。开球时间为美国东部时间下午5点30分、太平洋时间下午2点30分。

本文根据Hooligan Soccer的报道《Red Bull New York’s Playoff Hopes on the Line Against Messi’s Inter Miami》编译整理。查看原文