布鲁塞尔网球赛因法国说唱歌手演唱会临时换场

本周在布鲁塞尔举行的ATP赛事遭遇少见的场地变动：比赛周一在ING Arena开打，但周五起不得不迁至同一海瑟尔展览园区内、相距约300米的5号馆，并在那里完成至周日的剩余赛程。原因是ING Arena将连续三天举办演唱会——周六是PLK，周日是Djadja和Dinaz，周一还有英国新浪潮乐队杜兰杜兰，不过届时网球赛已经结束。

这一搬迁并非主办方所愿，而是被ATP强制要求，起因是赛历安排上的误会。好在新中央场的混凝土场地有足够时间干燥，球员们此前已在训练中试用过。

前比利时球员、现赛事组织者迪克·诺曼对《L'Avenir》表示，球场从5200个座位增加到近6000个，完全封闭，“给人一种茧一样的感觉”。他还说：“感觉像在一个小型足球场里。”

诺曼指出，与ING Arena不同，新场馆并不适合举办演唱会，“观众的噪音可能会响一倍”。他还介绍了为球员临时搭建的房车区：“他们可以在里面休息、洗澡，还有一个小冰箱，想喝什么、吃什么都可以。挺不错的，每个人都有自己的房车，旁边还加装了淋浴间。像一个小村庄，很独特。”

赛事本周也见证了人情场面：大卫·戈芬在此完成了告别，阿蒂尔·菲斯则晋级半决赛。据原文，这次临时调整让预算增加10%至15%，而赛事总预算在500万至800万欧元之间。

本文根据Sports - Orange的报道《ATP - Bruxelles : Le tournoi doit déménager... à cause de rappeurs français : Sports - Orange - Sports》编译整理。查看原文