米德尔斯堡主帅透露南安普顿主帅就间谍门私下道歉

米德尔斯堡主帅金·赫尔贝里透露，南安普顿主帅通达·埃克特曾亲自致电，就间谍门事件向他道歉。这一消息曝出之际，英足总本周对埃克特处以缓期执行的六周禁赛以及一笔数额可观的罚款。

赫尔贝里在米德尔斯堡即将对阵狼队前打破沉默，谈到了针对埃克特的纪律处罚。他确认，数月前曾接到埃克特打来的私人电话，就南安普顿被拍到拍摄米德尔斯堡训练课一事进行沟通。赫尔贝里表示愿意让此事翻篇，他说：“这和我们无关（指裁决）。我们经历了所有这些事。我知道通达几个月前确实打电话给我并道了歉，所以是时候向前看了。”这位瑞典教头强调，他更希望专注于足球，而不是 overshadow 联赛的法律程序。“法官已经做出了判决，那是他们的事。对我来说，重要的是向前看。”

这场风波始于今年5月，南安普顿在英冠附加赛半决赛首回合前被拍到拍摄米德尔斯堡的训练课。此后俱乐部承认，本赛季早些时候对阵牛津联和伊普斯维奇镇的比赛前也有类似违规行为，南安普顿因此被取消附加赛资格，并在本赛季开始时被扣除4分。

在圣玛丽球场迎来与朴茨茅斯的高风险南海岸德比前，南安普顿主帅埃克特面对媒体。尽管缓期禁赛让这位33岁的主帅得以在这场关键比赛中继续坐镇教练席，他仍回顾了漫长的法律程序，并承认结果难以预料。埃克特说：“判决很有可能走向另一个方向。在这么长时间之后。我们已经收到了英冠联赛的裁决，现在又收到了（英足总的）裁决。你期待的结果不一定就是最终结果，所以对我来说，就是再一次举起手来承担责任。”

尽管被扣分，南安普顿目前以10分位列英冠积分榜第13位，本赛季至今取得4胜2平。埃克特坚持毫无怨言地接受处罚，即便面对那些认为英足总本应更严厉的人也是如此。他说：“我犯了错误，后果由我来承担。”对于认为缓期禁赛不足以惩戒违规行为的批评者，他表示“无话可说”。

尽管场外干扰不断，南安普顿董事会仍对埃克特保持支持，球队本赛季开局尚可。在此基础上，这位主帅很快将率队迎来一场关键较量，南安普顿定于11月27日主场迎战米德尔斯堡。随着私人道歉已经送达、英足总调查正式结束，两家俱乐部现在都希望确保未来头条纯粹由球场上的表现来制造。

本文根据GOAL的报道《'Time to move on' - Middlesbrough boss reveals Southampton manager Eckert's private apology over Spygate scandal》编译整理。查看原文