惠特曼：国际比赛日间歇比想象中难熬

雷克瑟姆中场本·惠特曼坦言，这段拉长的国际比赛日间歇比他最初想象的更难熬。这位今夏加盟的球员表示，过去三周走进训练场却没有比赛可期待，让他感觉少了点什么。

尽管这段间歇让他得以在连续长途客场奔波后获得恢复机会，但这位30岁的中场已经迫不及待想重返英冠赛场。他在周六客场对阵德比郡之前说：“说实话，我发现这出乎意料地难熬。你训练就是为了比赛。当你得到那么多休息时间，你会渴望回到下一场比赛中。”

这位出生于罗奇代尔的防守型中场解释说，当眼前没有比赛时，他会觉得很难受。“第一周主要是休息。过去几个月我们不得不经历的长途奔波，真的很奇怪。我非常相信要为周末的比赛或者周二、周三晚上的周中比赛而训练。我喜欢比赛中的战术层面，喜欢准备比赛计划。但这是工作的一部分，你得继续下去，现在我们在周末有一场重要的比赛。”

雷克瑟姆带着上一场绝杀南安普顿的胜利前往德比，尽管到他们在普莱德公园开球时，那场结果已经过去了21天。惠特曼坚称，这场对南安普顿的胜利——他认为圣徒是联赛顶级球队之一——在进入又一个关键的英冠赛程阶段时怎么强调都不为过。

雷克瑟姆先客场对阵德比郡，随后背靠背主场迎战西布朗（10月13日周二）和惠特曼的前东家普雷斯顿（10月17日周六）。惠特曼在加盟雷克瑟姆前为普雷斯顿出场224次。

不过，这位前普雷斯顿队长不会越过周六的德比之战去展望后面，也不会回顾自己在北威尔士的生活开端。他补充说：“你必须一步一步来。这是一个三场比赛的一周，如果我们想要成功，就必须争取最高积分。德比郡有一些好球员，还有一位在这个级别经验丰富的主教练。我们知道这会是一场艰难的比赛。英冠没有轻松的比赛，我们会充满信心地去那里，尤其是在击败了联赛顶级球队之一之后。”

他也迅速淡化自己的作用，把焦点放在集体上。惠特曼说：“说实话，我不是一个特别看重个人的人。我真的不在乎，只要我们能赢球。我们都想要同样的东西，那就是从这一级别升级。我更关心的是我们作为一个团队的表现。那场对南安普顿的胜利对我们和我们的信心意义重大，我们真的需要它。”

本文根据BBC的报道《Wrexham's Whiteman admits extended break was tough》编译整理。查看原文