谢周三希尔斯堡北看台翻新进入新阶段

谢周三的希尔斯堡球场北看台正在进行新一轮大规模翻新，工程继续推进，目标是让这座球场恢复应有水准。在完成结构修复和排水改善之后，接下来的重点将转向重新涂刷看台，恢复其标志性的蓝色外观。

北看台因多年老化而亟需大规模整修，Arise 在接管俱乐部后迅速行动，以确保看台能够重新开放。Foxton Construction 已完成结构焊接修复和排水整治工作，CAN 则一直在对著名的悬臂式屋顶进行维护，包括在 19 个开间内安装约 76 根新檩条。

下一阶段，北看台将被整体重新涂刷成谢周三蓝。据《The Wednesday Word》的乔·克兰报道，未来还计划对座椅做进一步改进。

CAN 使用绳索作业和 CAN-Span 设备在屋顶下方施工，使多个工种能够在具有挑战性的现场环境中同时作业。屋顶下方的排水板材也正在重新铺设。

工程预计将持续整个十月，承包商不得不在紧凑的工期下应对快速变化的施工范围。

FGG 表示：希尔斯堡的改造终于开始积聚势头。希尔斯堡仍有大量工作要做，但经历多年荒废之后，近几个月取得的进展规模令人鼓舞。

北看台尤为重要，因为它是这座球场最具辨识度的部分之一，因此对它进行妥善修复而非仅仅使其具备使用功能，应当会对整体外观产生明显改观。对谢周三球迷而言，标志性蓝色涂装的回归，是这座球场更大规模改造中一个虽小却具有象征意义的一步。

本文根据footballgroundguide的报道《Next phase of Sheffield Wednesday’s Hillsborough Stadium revamp revealed after major progress》编译整理。查看原文