纳达尔：不怀念网球，退役时机正好

西班牙网球名将拉斐尔·纳达尔在接受The Athletic采访时回顾了自己的职业生涯和伴随他直至退役的身体困难。这次采访恰逢Assouline出版社的《拉法·纳达尔》一书出版。纳达尔表示，伤病深刻影响了他的职业道路，而如今他对离开网球的决定感到平静。

“我整个网球生涯都在疼痛中度过。每一天我都有太多疼痛，”纳达尔说，他回忆身体问题如何迫使他长期与各种限制共处。尽管如此，这位西班牙人仍赢得22个大满贯冠军，其中14个来自法网。他说：“伤病带给我的唯一好处，是让我能更好地享受美好时刻，并更看重它们。”

纳达尔对2024年11月退役的决定没有遗憾。“我热爱打网球，但我不太怀念它。我在正确的时机退役，因为我已经没有什么可以付出了。说实话，我的身体已经到极限了。我打球时受到太多限制，但这让我能够平静地结束。我现在过着和打球时不同的生活，几乎忘了自己曾是一名网球运动员。”

目前这位马略卡人专注于家庭以及自己的项目，包括以他名字命名的学院和基金会。不过，离开巡回赛后的生活并不完全是他想象的样子：“我工作、旅行的次数比退役时以为的多得多，我是从积极的意义上这么说。”

纳达尔也承认，在网球之外很难找回赛场上的感受：“有很多事情比网球或体育更重要。但肾上腺素和体育给你的那种特别感觉，很难在其他地方找到。”

本文根据SpazioTennis的报道《Nadal: “Non mi manca il tennis, ho smesso al momento giusto”》编译整理。查看原文