维拉检查曼赞比伤情 埃梅里不谈执教四周年

阿斯顿维拉将在周五下午的训练中检查今夏引进的攻击手约翰·曼赞比的伤情，以确定他能否在周六午餐时间主场对阵英超领头羊曼城的比赛中出场。维拉主帅乌奈·埃梅里表示，这位瑞士球员在上周末客场对阵纽卡斯尔的比赛中打入制胜球，但遭遇了轻微的肌肉伤病，并因此缺席了周中的欧冠比赛。

埃梅里在谈到曼赞比的伤势时说：“这不是大伤。但万一他感觉不是百分之百舒服，首先从训练开始……计划是，你能跑吗？你能触球吗？这就是流程。”维拉方面将在周五的训练中观察曼赞比的情况，再决定他是否具备出战曼城的条件。

与曼城的这场比赛也是埃梅里执教维拉满四周年的节点。不过这位西班牙教头明确表示，自己并没有庆祝的心情。“我不庆祝！”埃梅里笑着说，“我唯一的庆祝就是能有一些休息的日子。这只是又一个工作的日子，专注于工作。我记得四年前——我的生日是11月3日，我当时准备了24小时。现在也一样！我只是努力变得更好，更多地工作。”

埃梅里强调，在经历了一个变动颇多的夏天之后，他唯一的焦点是继续在球场上取得进步。维拉将在周六午餐时间坐镇维拉公园迎战目前排名英超榜首的曼城。

本文根据Express & Star的报道《Aston Villa to make check on star attacker as Unai Emery admits to 'not celebrating' milestone》编译整理。查看原文