约达尔上海赛逆转鲁德进四强 为辱骂球童道歉

西班牙选手拉斐尔·约达尔在上海大师赛四分之一决赛中逆转挪威选手卡斯珀·鲁德，晋级四强。这是他继蒙特利尔之后，职业生涯第二次闯入大师赛1000级别赛事的半决赛。

在赛后新闻发布会上，这位20岁的西班牙人谈到了此前八分之一决赛对阵博蒂克·范德赞德舒尔普时对一名球童的不当言行，并承认了自己的错误。他说：“这是我的错误。赛后我想了很久：我不该那样做。我一直非常尊重球童和裁判。我不该那样对待那名球童。当时我对比赛的走势非常沮丧，那发生在一个多回合的球之后。我并不想冒犯他，我只是在生自己的气。那一刻我没能控制住情绪。”

约达尔还表示，他希望当面向那名球童道歉：“我希望有机会在这里这么做。我再也不会那样做了。除了提升正手、反手和发球，我还必须学会在场上的行为举止。我有很多东西需要改进，我并不完美：我是人，会犯错。我会从这件事中学习。”他同时承认，裁判当时给出警告是正确的决定，自己本应接受警告而不作声。

谈到刚刚结束的对鲁德的比赛，约达尔说：“今天并不轻松。卡斯珀在第一盘打出了极高的水平，第二盘和第三盘也是。我努力打出自己的比赛，在关键分和细节上处理得比他更好。这也许是我今天赢下比赛的关键之一。”

约达尔与卡洛斯·阿尔卡拉斯同为西班牙选手，原文将其称为阿尔卡拉斯的同胞。

本文根据Lottomatica.Sport的报道《ATP Shanghai 2026, Jodar si scusa per lo sfogo con il raccattapalle: “Imparerò da questo errore”》编译整理。查看原文