斯塔福德流浪者20年后再进足总杯首轮 老板盼电视转播

斯塔福德流浪者时隔20年再次晋级足总杯正赛首轮，将在马斯顿路球场迎战英乙球队格里姆斯比。俱乐部新老板内森·欧文表示，这一切仍让他难以置信。

欧文今年与乔治·布鲁诺共同投资俱乐部，当时就将杯赛突破列为目标之一。他告诉《Express & Star》：“我正在努力消化这件事。今年年初我对这件事有点着迷，每晚都在梦想、睡觉时都在想如何帮助这家俱乐部，首先是如何保级，如何让它重新站起来。”

“但你从不敢梦想这个。这就像‘也许我们能进首轮？’现在真的进了足总杯正赛首轮，我们不只是51号球，我们真的赢下了这轮比赛。我想格里姆斯比今晚看到这个不会太高兴，想着‘这到底怎么回事？’这太令人震惊了，需要时间消化。”

对于即将到来的首轮比赛，欧文希望电视转播方能够关注：“我是个乐观主义者，相信球队。我非常期待。这是足总杯。我希望电视能来这里看看我们正在做的事情，因为球迷和球员值得。我们会在马斯顿路接受任何对手的挑战。”

流浪者作为非联赛豪门有着悠久历史，尤其是1970年代的黄金时期，但近年经历了不少困难。新的投资帮助俱乐部重获生机，改善了基础设施和设施，也促成了本赛季球场上的出色开局。

周二晚上战胜盖茨黑德的著名胜利吸引了超过3100名球迷到场，足总杯之旅也在斯塔福德引发了热潮。欧文说：“两场比赛中场上的每一名球员都绝对出色。至于球迷，声音太棒了，喧闹不停，支持不断。我知道这里可以再次成为一个特别的地方，但没想到在年度股东大会后六个月内就发生了。这太疯狂了，希望持续下去。”

“我们现在得想办法让更多人进来！这是城里最抢手的门票，但这是个甜蜜的烦恼。”杯赛冒险也意味着欧文在斯塔福德和美国之间频繁飞行，但他希望这些旅程能继续。“我干脆在中圈放个帐篷算了，可能更简单。”他笑道。

本文根据Express & Star (Wolves)的报道《‘Hope the TV comes’ - Stafford Rangers owner’s FA Cup dream after historic triumph》编译整理。查看原文