费耶诺德总监埃恩霍恩谈球场与欧冠收入差距

费耶诺德总经理罗伯特·埃恩霍恩上任三个月后首次对俱乐部状况作出盘点，接受ESPN采访时谈到了球场问题、财务状况以及此前的决定。他表示自己在鹿特丹俱乐部的工作“绝对令人满意”，但头三个月里已经处理了不少棘手事务，包括决定与罗宾·范佩西分道扬镳、就上一年度的较大亏损对外沟通，以及鹿特丹南部的球场问题。

在球场方面，埃恩霍恩表示费耶诺德未来必须对德奎普有所动作。他说俱乐部仍不得不让很多想要季票的球迷失望，“费耶诺德已经捉襟见肘”。他特别提到，埃因霍温、阿尔克马尔和阿姆斯特丹都在进行球场改建和改善工程，“像鹿特丹这样的城市不可能做不到”。

关于财务，埃恩霍恩认为上赛季的亏损是可以解释的，他并不感到震惊。“震惊这个词太重了。你能非常清楚地看到，一个踢欧冠的好年份和一个踢欧联的较差年份之间有着巨大的差别。那时你谈的是大约五千万欧元。这是一个巨额数字，我们必须好好思考未来如何管理它。”

他还提醒俱乐部要警惕用一次性收入支撑结构性支出的风险。“每家俱乐部的危险都在于，你用偶发性收入去承担结构性成本。这种危险始终近在眼前。我们必须看清楚——我主要指欧战和转会——哪些部分可以视为结构性的，哪些是一次性的。”

目前费耶诺德是荷甲积分榜领头羊。

本文根据VoetbalPrimeur的报道《Eenhoorn: 'Kan niet zo zijn dat ze in Amsterdam en Eindhoven wél kunnen verbouwen'》编译整理。查看原文